incluir nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di incluir nel dizionario spagnolo»inglese

incluir VB vb trans

1.1. incluir (comprender):

incluir impuestos/gastos

to include

sin incluir los gastos

exclusive of expenses

$500 todo incluido

$500 all inclusive o all in

1.2. incluir (comprender):

incluir tema/sección

to include

incluir tema/sección

to contain

sus tareas incluyen la preparación del presupuesto

her duties include preparing the budget

2.1. incluir (poner, agregar):

incluir (en un grupo)

to include

¿vamos a incluir a todo el personal?

are we going to include all the staff?

¿te incluyo en la lista?

shall I put you on the list?

2.2. incluir (poner, agregar) (en una carta):

incluir cheque/folleto

to enclose

Traduzioni di incluir nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

write into safeguard/condition

incluir en

write into

incluir en

slip in

incluir

miss off

no incluir

excluding

sin incluir

reckon in

incluir

figure in

incluir (en los cálculos)

omit (accidentally)

olvidar incluir

write in name/word

incluir

write in safeguard/condition

incluir

count in

incluir

incluir nel dizionario PONS

Traduzioni di incluir nel dizionario spagnolo»inglese

incluir irr como huir VB vb trans

1. incluir (comprender, contener):

incluir

to include

incluir

to enclose

incluir

to contain

todo incluido

all-inclusive

2. incluir (formar parte):

incluir

to include

Traduzioni di incluir nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

include

incluir

incorporate

incluir

write in clause

incluir

to be exclusive of

no incluir

cover

incluir

take in

incluir

feature

incluir

to put sth into sth (include)

incluir algo en algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La oferta incluye paragüas, trenchs, pilotos pocket y una línea para ellos.

desdeelvestidor.blogspot.com

Su producción artística incluye obras electroacústicas e instrumentales, performance y piezas de arte sonoro, instalaciones interactivas y proyectos interdisciplinarios en espacios públicos.

aulaelectroacustica.blogspot.com

Por otra parte, debemos preparar a nuestros alumnos a leer desde otro concepto lo que incluye todas las medias y las posibilidades que estas ofrecen.

blogs.unlp.edu.ar

Si un usuario incluye en sus mensajes algún comentario inapropiado, el mismo será eliminado.

www.ticespor.com

La compañía tiene más de 165,000 empleados (incluyendo a los asociados) en más de 3,000 oficinas a lo largo de 110 países.

www.infobrand.com.ar

Yo pienso que la gente flashea porque dejamos de tocar los clásicos solamente e incluimos algunas joyas que jamas hemos tocado en vivo.

www.acapasancosas.com.ar

He incluido una copia de la carta de la astrología para que puedas ver las posiciones de los planetas.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Los comentarios que incluyan calumnias o agravios, así como aquellos que involucren el uso de múltiples pseudónimos serán borrados.

labarbarie.com.ar

Aquel usuario que incluya en sus mensajes algún comentario violatorio será eliminado e inhabilitado para volver a comentar.

www.eldiadeescobar.com.ar

También incluye un medidor de popularidad del sitio y de popularidad de enlaces.

www.marindelafuente.com.ar