intervención nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di intervención nel dizionario spagnolo»inglese

intervención SOST f

1.1. intervención (participación):

intervención

intervention

la inmediata intervención de los bomberos

the swift intervention of the fire service

se ha probado su intervención en el atraco

his involvement in the robbery has been proved

su intervención en el congreso fue muy aplaudida

her speech to the conference was warmly applauded

su última intervención en una película española

the last time she appeared in a Spanish film

su última intervención en una película española

her last appearance in a Spanish film

1.2. intervención (mediación):

intervención

intervention

intervención

intercession form

2.1. intervención (injerencia):

intervención

intervention

su política de no intervención

their policy of nonintervention

intervención estatal

state intervention

2.2. intervención (de un teléfono):

intervención

tapping

2.3. intervención (de una empresa):

intervención

placing in administration

2.4. intervención (inspección de cuentas):

intervención

auditing

intervención

official inspection

2.5. intervención (de droga, armas):

intervención

seizure

intervención

confiscation

2.6. intervención AmLat (de una emisora, escuela):

intervención

takeover

intervención quirúrgica SOST f

intervención quirúrgica

operation

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fue sometido a una intervención quirúrgica form

he underwent surgery form

la oportuna intervención policial impidió la consumación del atentado

the timely intervention of the police prevented the attack from being carried out

la oportuna intervención policial impidió la consumación del atentado

the timely intervention of the police prevented the attack from being perpetrated form

tras su intervención los ánimos se aquietaron

once he intervened, people calmed down

tras su intervención los ánimos se aquietaron

once he intervened, people quieted down ingl am

tras su intervención los ánimos se aquietaron

once he intervened, people quietened down ingl brit

Traduzioni di intervención nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intervention

intervención f

armed/military intervention

intervención armada/militar

intervention

intervención f

intervention price (in the EU)

precio m de intervención

intervention

intervención f

nonintervention

no intervención f

phone tapping

intervención m del teléfono

your intervention/arrival was most opportune

tu intervención/llegada fue de lo más oportuna

hands-off approach/policy

de no intervención

intervención nel dizionario PONS

Traduzioni di intervención nel dizionario spagnolo»inglese

intervención SOST f

1. intervención (participación):

intervención

participation

2. intervención:

intervención (en conflicto)

intervention

intervención (en temas familiares)

involvement

3. intervención (mediación):

intervención

mediation

4. intervención POL:

intervención

intervention

5. intervención MED:

intervención

operation

6. intervención:

intervención (del teléfono)

tapping

intervención (del correo)

interception

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fue una intervención desgraciada

it was an unfortunate intervention

Traduzioni di intervención nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intervention

intervención f

military intervention MILIT

intervención militar

intervention price ECON

precio m de intervención

to perform surgery

practicar una intervención quirúrgica

to undergo surgery

someterse a una intervención quirúrgica

intervención Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fue una intervención desgraciada

it was an unfortunate intervention

precio m de intervención

intervention price ECON

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El tema es que, al no existir ensayo alguno en humanos, es imposible evaluar los riesgos de esta intervención.

circuloesceptico.com.ar

El mandatario remarcó que cuando las potencias no pueden dominarnos aplican las guerras, la intervención y el saqueo de los recursos naturales.

agenciasulan.org

Destaca que la historia en toda la región evidencia el riesgo que representa una intervención castrense de este tipo para toda la población.

www.derechos.org.ve

En este caso, es aconsejable la intervención de un nuevo experto.

blogs.lanacion.com.ar

En un sistema cambiario libre, es decir donde la intervención del banco central es nula o casi nula, la devaluación se conoce como depreciación.

abogadadralilianaromeroyasociados.blogspot.com

Después de varias intervenciones, y algún que otro contratiempo con los voluntarios, decidió que ya estaba preparado.

www.rosarinoticias.com

Comenzaron en 2010 y ya realizaron cinco intervenciones donde visitaron a 100 familias.

www.sertox.com.ar

Esa intervención sin precedentes podría haberse previsto en otras anteriores, igualmente inéditas.

revistaotraparte.com

Siempre he pensado que el control de los esfinteres es un proceso madurativo y que, por lo tanto, no requiere intervención alguna.

www.creciendocondavid.com

Tras la intervención quirúrgica, el equipo de anestesiología monitorea cómo se despierta el paciente de la anestesia y vigila su progreso postoperatorio.

www.texasheartinstitute.org