lección nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lección nel dizionario spagnolo»inglese

lección SOST f

1. lección (tema):

lección

lesson

estudiar/repasar/aprender la lección

to study/revise/learn the lesson

tomarle la lección a alg.

to test sb on the lesson

no me supe la lección

I hadn't learned the lesson

2. lección (clase):

lección

lesson

lección

class

da lecciones de física

she teaches physics

doy lecciones de inglés con un profesor nativo

I have English lessons o classes with a native speaker

3. lección (ejemplo):

lección

lesson

su entereza ante la desgracia fue una lección para todos

his strength in the face of misfortune was a lesson to us/them all

4. lección (escarmiento):

lección

lesson

¡lo que ese chico necesita es una buena lección!

that boy needs to be taught a lesson!

eso te servirá de lección

let that be a lesson to you

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

(a coro) los alumnos repetían a coro la lección

the pupils repeated the lesson together o in unison

(a coro) los alumnos repetían a coro la lección

the pupils chorused the lesson

repasar lección/tema

to review ingl am

repasar lección/tema

to revise ingl brit

sabía la lección al dedillo

I knew the lesson (off) by heart

Traduzioni di lección nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lesson plan

esquema m de la lección

lesson (in textbook)

lección f

lesson three covers the past tense

la tercera lección trata del pretérito

lesson

lección f

there is a lesson to be drawn from this

esto debería servirnos de lección

to learn one's lesson

aprender la lección

she needs to be taught a lesson

hay que darle una lección

that'll teach you a lesson!

¡que te sirva de lección or de escarmiento!

it was a lesson to us all

fue una lección para todos

she felt chastened

sintió que había escarmentado or aprendido la lección

humble person

darle una lección de humildad a

a humbling experience

una lección de humildad

this had a cautionary effect on the others

esto fue una buena lección or fue aleccionador para los demás

to cook sb's goose that's cooked his goose

eso le servirá de lección

lección nel dizionario PONS

Traduzioni di lección nel dizionario spagnolo»inglese

lección SOST f

1. lección (lectura):

lección

reading

2. lección (pl) (enseñanza escolar):

lección

lessons pl

tomar lecciones de matemáticas

to take mathematics classes

3. lección UNIV:

lección

lecture

4. lección (tema a estudiar):

lección

lesson

¿te tomo la lección? colloq

should I test you?

5. lección (advertencia):

lección

warning

dar una lección a alguien

to teach sb a lesson

¡que te sirva de lección!

let that be a lesson to you!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

preguntar a alguien la lección

to test sb

llevo la lección prendida con alfileres

I'm badly prepared for the exam

Traduzioni di lección nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

object lesson

lección f práctica

lesson

lección f

to draw a lesson (from sth)

aprender una lección (de algo)

to learn one's lesson

aprenderse la lección

to teach sb a lesson

dar a alguien una lección

singing lesson

lección f de canto

skiing lesson

lección f de esquí

to teach sb a lesson fig

dar una lección a alguien

lección Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

¿te tomo la lección? colloq

should I test you?

dar una lección a alguien

to teach sb a lesson

¡que te sirva de lección!

let that be a lesson to you!

preguntar a alguien la lección

to test sb

llevo la lección prendida con alfileres

I'm badly prepared for the exam

lección f de canto

singing lesson

lección f de esquí

skiing lesson

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ellos dicen que nuestra sociedad desconoce las lecciones que la economía tiene para enseñar.

economiaparatodos.net

De doce a una: lección en algún libro de vidas de santos y rezaré maitines.

hispanidad.tripod.com

Hay que desdramatizar, ojalá nos sirva de lección.

linea.lineade4sj.com.ar

Una de las lecciones más importantes del estudio es que la calidad de la atención prestada por los consumidores influye mucho en su elección.

www.serviciosycomercios.com.ar

Quisiera recordar (es decir, hacer recordar) sólo uno de los párrafos de esta lección de sinceridad.

www.cibermitanios.com.ar

Cuando se trabaja en la venta de sus servicios, se aproveche de estas lecciones que aprendí de la manera difícil.

futuroseo.fullblog.com.ar

En consecuencia, la primera lección que aprendimos fue a diseñar cada web de ventas con un solo objetivo final y concreto por separado.

diegomattei.com.ar

Para salvar sus exámenes, hay que repetir esta lección: la desmemoria indica buena salud.

www.lafogata.org

Tampoco atinó, pero no hizo ningún esfuerzo para matizar la lección.

blogindieo.com

Pero está de acuerdo en darle una lección al viejo ese o le preocupa mas la reputación del club de pioneros?

www.mensajerodigital.com