limpieza nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di limpieza nel dizionario spagnolo»inglese

limpieza SOST f

1. limpieza (estado, cualidad):

limpieza

cleanliness

2. limpieza (acción):

limpieza

cleaning

yo cocino y él se encarga de la limpieza

I do the cooking and he does the cleaning

la señora de la limpieza

the cleaning lady

3.1. limpieza SPORT (de un salto, movimiento):

limpieza

cleanness

el caballo saltó la valla con toda limpieza

the horse cleared the fence easily o jumped the fence cleanly

3.2. limpieza (de un movimiento de las manos):

limpieza

dexterity

4. limpieza (honradez, rectitud):

les ganó con limpieza

she beat them fair and square

las elecciones se llevaron a cabo con limpieza

the elections were conducted fairly

5. limpieza (por la policía):

limpieza

clean-up operation

limpieza POL

purge

operación limpieza SOST f

operación limpieza

clean up operation

operación limpieza

clean up

toca operación limpieza scherz

it's time to clean the house

toca operación limpieza scherz

it's time for a blitz on the house colloq

limpieza étnica SOST f

limpieza étnica

ethnic cleansing

limpieza general SOST f

limpieza general

spring-cleaning ingl am

limpieza general

spring-clean ingl brit

voy a hacer una limpieza general

I'm going to do some spring-cleaning o a spring-clean o to have a general cleanup

limpieza en seco, limpieza a seco SOST f

limpieza en seco

drycleaning

mujer de la limpieza SOST f

mujer de la limpieza

cleaning lady

mujer de la limpieza

cleaning woman

mujer de la limpieza

cleaner

limpieza de cutis SOST f

limpieza de cutis (acción)

skin cleansing

limpieza de cutis (tratamiento)

facial

limpieza de corazón SOST f

limpieza de corazón

purity

limpieza de sangre SOST f

limpieza de sangre

purity of blood

servicio de limpieza SOST m

servicio de limpieza

cleaning service ingl brit

limpieza nel dizionario PONS

Traduzioni di limpieza nel dizionario spagnolo»inglese

limpieza SOST f

1. limpieza:

limpieza (lavar)

washing

limpieza (casa, zapatos)

cleaning

limpieza de cutis

facial

limpieza a fondo

thorough cleaning

hacer la limpieza

to do the cleaning

señora de la limpieza

cleaning lady

2. limpieza (estado):

limpieza

cleanness

limpieza

cleanliness

3. limpieza (eliminación):

limpieza

cleansing

limpieza POL

purge

4. limpieza (habilidad):

limpieza

skill

limpieza

precision

Traduzioni di limpieza nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

clean-up

limpieza f

cleaning

limpieza f

neatness

limpieza f

shoeshine

limpieza f de zapatos

dry cleaning

limpieza f en seco

spring-cleaning

limpieza f a fondo

cleaning lady

mujer f de la limpieza

cleaner

hombre m de la limpieza

cleaner

mujer f de la limpieza

cleaner

producto m de limpieza

houseproud

maniático, -a de la limpieza

limpieza Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un maniático de la limpieza

a cleaning maniac

esta mujer de la limpieza es una joya

this cleaning lady is a real treasure

limpieza f en seco

dry cleaning

mujer f de la limpieza

cleaning lady

limpieza f de zapatos

shoeshine

limpieza f a fondo

spring-cleaning

la cantidad dedicada a la limpieza

the expenditure on cleaning

hombre m de la limpieza

cleaner

mujer f de la limpieza

cleaner

producto m de limpieza

cleaner

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Usá elementos de limpieza amigables con el medio ambiente.

sustentator.com

Hay que reconocer que somos ciudadanos que no propiciamos la educación y limpieza.

www.diarionogoya.com.ar

La limpieza es absoluta y se observa por cualquier lado que se mire.

www1.rionegro.com.ar

No lo mantengo por querer quedarme lo, solo por limpieza, ya que el que dice ser el dueño no lo hace.

ramirorech.wordpress.com

Por eso, el único recaudo que tenemos que tener es una vez por semana usar un shampoo de limpieza profunda.

www.classyandfabulous.com.ar

Todos tenemos mucho para limpiar pero si haces la limpieza no debes preocuparte de nada, todo loq ue necesitas vendrá.

pazinteriorespazmundial.com

Son alimentos y algunos elementos de higiene personal y artículos de limpieza de consumo absolutamente masivo.

radiomagicadigital.com

Su limpieza y mantenimiento se realizan con facilidad en pocos pasos lo que permite que la madera ofrezca alta resistencia al paso de tiempo.

www.revistavivienda.com.ar

Como tal, es muy posible que notes que el temperamento de tu perro mejora con la una limpieza regular.

www.adiestradordeperros.net

El propio funcionamiento del sistema lo obliga a transitar por sucesivos ciclos de revalorización y limpieza de capital.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com