macho nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di macho nel dizionario spagnolo»inglese

macho¹ AGG

1. macho animal/planta:

macho

male

ballena/elefante macho

bull whale/elephant

liebre macho

buck hare

gato macho

tomcat

oso macho

male bear

2. macho (valiente, fuerte):

macho colloq

tough

macho colloq

brave

macho pegg

macho pegg

fue muy machito y no lloró

he was a very brave boy and didn't cry

3. macho pieza:

macho

male

macho² (macha) AGG Col colloq

macho (macha)

great colloq

macho (macha)

fantastic colloq

macho³ SOST m

1.1. macho:

macho BIOL, ZOOL

male

1.2. macho colloq (hijo):

macho

boy

2. macho (mula):

macho

mule

atarse los machos

to pluck up courage

montarse en el macho o machito

to dig one's heels in

no bajarse del macho o machito

to stick to one's guns

no se baja del machito

he's sticking to his guns

no se baja del machito

he won't budge (an inch)

no se baja del machito

he refuses to back down

3.1. macho (hombre fuerte):

macho colloq

tough guy colloq

macho pegg

macho man colloq, pegg

¡aguántese como los machos!

take it like a man!

3.2. macho (como apelativo) Spagna colloq:

jo, macho, ¡qué calor hace!

boy o wow o gee o man, it's hot! colloq

oye, macho, ¡deja algo para mí!

hey you, leave some for me! colloq

4. macho:

macho MECC, TECN

pin

macho ELETTR

male plug

macho ELETTR

male

macho (de un corchete)

hook

macho (en carpintería)

peg

macho (en carpintería)

pin

plátano macho SOST m Mess

plátano macho

plantain

macho ibérico SOST m

macho ibérico

archetypal Spanish macho man

macho cabrío SOST m

macho cabrío

billy goat

Traduzioni di macho nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tom

gato m (macho)

tom

pavo m (macho)

alpha male

macho m alfa

alpha male

macho m dominante

tomcat

gato m (macho)

drake

pato m (macho)

macho nel dizionario PONS

Traduzioni di macho nel dizionario spagnolo»inglese

I.macho SOST m

1. macho tb. ZOOL, BOT (masculino):

macho

male

macho alfa

alpha male

macho cabrío

billy goat

2. macho colloq (machote):

macho

tough guy

3. macho ELETTR, TECN:

macho (enchufe)

male plug

macho (tornillo)

male screw

4. macho ARCHIT:

macho

buttress

II.macho AGG

1. macho (masculino):

macho

male

2. macho (fuerte):

macho

macho

Traduzioni di macho nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tom

gato m macho

butch

macho

billy goat

macho m cabrío

drake

pato (macho) m

male animal

macho

male animal

macho m

cock

macho m

cock

macho

boar

cerdo m macho

tomcat

(gato m) macho

buck deer

ciervo m (macho)

buck hare

liebre f macho

macho Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

plátano macho Mess

plantain

macho alfa

alpha male

macho cabrío

billy goat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Comúnmente, además de brindar servicios, muchas suelen comercializar el 100 % de los machos y reservan un 30 % de las potrancas para la reproducción.

panoramaruralahora.blogspot.com

Es el cambio cultural de los hombres hacia la occidentalización, incluyendo el concepto de sentirse machos.

losmovimientoscontraatacan.wordpress.com

Además, se convirtió en la única yegua en ganar dos veces la carrera de los 2400 metros, ante los machos.

carlosfelice.com.ar

Por lo tanto, si usted no quiere tomar mucho esfuerzo y luego los machos son ideales para ti.

casabonita.org

Rosas tenía que demostrar que era capaz de afrontar cualquier contingencia y que era lo suficientemente macho como para ganarle a la naturaleza.

www.elpuercoespin.com.ar

Su tamaño oscila entre los 15 y 16 metros de longitud, en macho y hembra respectivamente.

www.ballenasenuruguay.com

En mi adolescencia no era muy de macho ocuparse de las mismas.

www.elregionalvm.com.ar

En realidad, lo que verificamos después es que había machos y hembras, pero las hembras se habían masculinizado.

leonardomoledo.blogspot.com

Es el macho de la casa, tiene que mostrarse fuerte para que los demás no se quiebren, creo yo.

necocheanews.com.ar

Los machos no distinguimos entre esas sutilezas tonales, es rosa y violeta, naranja, amarillo, marrón, etc..

www.tecnogeek.com