mal nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di mal nel dizionario spagnolo»inglese

mal → malo

Vedi anche: malo1, malo2

malo1 (mala) AGG The form mal is used before masculine singular nouns. mal

3. malo [ser] (desfavorable, adverso):

estar de malas colloq (de mal humor)

malo2 (mala) SOST m (f) colloq, child language

mal2 AGG invariable

1.1. mal:

to be o feel low colloq
to be o feel down colloq
me siento mal
me siento mal

1. mal (de manera no satisfactoria):

canta muy mal
canta muy mal
canta muy mal
te oigo muy mal
te oigo muy mal
de mal en peor

6. mal en locs:

hacer mal AmLat (a la salud), los fritos hacen mal al hígado
mal que bien o Cile mal que mal colloq
it's a good job she didn't find out! ingl brit colloq
estar a mal con alg.
tomarse algo a mal

3. mal (inconveniente, problema):

no hay mal que cien años dure prov
no hay mal que por bien no venga prov

mal francés SOST m eufem

mal menor SOST m (entre dos alternativas)

mal parecido (mal parecida) AGG disuso

malo1 (mala) AGG The form mal is used before masculine singular nouns. mal

3. malo [ser] (desfavorable, adverso):

estar de malas colloq (de mal humor)

Vedi anche: mal4, mal3, mal2, mal1

3. mal (inconveniente, problema):

no hay mal que cien años dure prov
no hay mal que por bien no venga prov

1. mal (de manera no satisfactoria):

canta muy mal
canta muy mal
canta muy mal
te oigo muy mal
te oigo muy mal
de mal en peor

6. mal en locs:

hacer mal AmLat (a la salud), los fritos hacen mal al hígado
mal que bien o Cile mal que mal colloq
it's a good job she didn't find out! ingl brit colloq
estar a mal con alg.
tomarse algo a mal

mal2 AGG invariable

1.1. mal:

to be o feel low colloq
to be o feel down colloq
me siento mal
me siento mal

mal → malo

mal nel dizionario PONS

Traduzioni di mal nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

mal → malo

Vedi anche: malo

I.malo (-a) peor, pésimo AGG (precediendo un sustantivo masculino: mal)

1. malo (en general):

malo (-a)

II.malo (-a) peor, pésimo AVV

III.malo (-a) peor, pésimo SOST m (f)

I.malo (-a) peor, pésimo AGG (precediendo un sustantivo masculino: mal)

1. malo (en general):

malo (-a)

II.malo (-a) peor, pésimo AVV

III.malo (-a) peor, pésimo SOST m (f)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di mal nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

mal Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

¡no te lo tomes tan a mal!
quien mal siembra, mal coge prov
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
No me parece mal, pero si tenemos que salir a arroyar.
plazaspiensa.blogspot.com
También eran objetos de adoración el relámpago, el trueno, los eclipses solares y lunares, los lechuzos, el búho y la valdivia, cuyo canto era considerado como mal presagio.
tosagua.wordpress.com
Quién lo iba a decir por nuestro mal fario occidental al martes y 13...
setasybambu.wordpress.com
Los valientes testimonios de las mujeres prostituidas fueron ignorados, mal interpretados o subestimados.
fiscales.gob.ar
No está mal develar los defectos de líderes tramposos y políticos convenencieros.
mediocracia.wordpress.com
Sin embargo, que un compañero de trabajo hable mal de otro no es un causal de despido.
tiempo.infonews.com
Es curioso, pero tengo la impresión que es usted quien soporta mal las opiniones disonantes.
lageneraciony.com
Intentarán también que paguen por los lucros mal habidos otros pueblos que nada tuvieron que ver con el desenfreno especulativo.
opinionsur.org.ar
Menos mal que dejé atrás mi resentimiento social porque me entran ganas de tricotar y de envenenarles los martinis, pero me contengo.
www.heterodoxias.es
Y el verdadero problema ambiental radica en el mal uso que todos los consumidores hacemos de la energía.
revistapetroquimica.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文