manera nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di manera nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

1.1. manera (modo, forma):

manera
yo lo hago a mi manera
yo lo hago a mi manera
¡comimos de una manera …!
¡qué manera de llover!
no hay/hubo manera

1.2. manera en locs:

a manera de
a manera de ejemplo
de manera que (así que) + indic
de manera que (para que) + congt
de manera que (para que) + congt
(de ninguna manera) ¿me lo das? — de ninguna manera
sobre manera de mala manera , me contestó de muy mala manera
la trataba de mala manera
los precios han subido de mala manera Spagna
los precios han subido de mala manera Spagna
lo malcrió de mala manera Spagna
lo malcrió de mala manera Spagna
querer algo de mala manera Spagna colloq
querer algo de mala manera Spagna colloq
to want sth in the worst way ingl am colloq

Vedi anche: sobremanera

mañero (mañera) AGG CSud

manera de ser SOST f

Traduzioni di manera nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
de manera clásica
de manera rara
de manera extraña
de manera impetuosa
de manera impulsiva
de manera intachable
de manera puntillosa
de manera meticulosa

manera nel dizionario PONS

Traduzioni di manera nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

1. manera (forma, modo):

manera
manera
manera de decir
manera de obrar
manera de pensar
manera de proceder
es su manera de ser
manera de ver las cosas
a la manera de sus abuelos
a la manera de la casa
a manera de
a mi manera
a mi manera de ver
de la manera que sea
de esta manera
de manera que (finalidad)
de ninguna manera
se echó a gritar de tal manera que... colloq
de una manera o de otra
en cierta manera
en gran manera
no hay manera de...
¡qué manera de llover!
sobre manera
a lot

mañero (-a) AGG Arg colloq

Traduzioni di manera nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

manera Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a la manera de sus abuelos
a la manera de la casa
de una manera o de otra
lo hará de una manera u otra
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
La propiedad de los cultivos está dividida en pequeñas parcelas, de manera que casi todos los herreños poseen algún terreno para obtener su propio caldo.
viajes.es.msn.com
Hay estudios que todavía intentan encontrar en documentos antiguos de qué manera utilizaban el cáñamo para uso medicinal.
revistamagna.com.ar
De esta manera, poco a poco, comenzamos a remover esta envoltura negra - - nuestro egoísmo - - porque no nos permite vivir, respirar, ver.
academiadecabala.wordpress.com
El estado de estremecimiento en que se encuentra hace que las circunstancias le dominen sin cesar de una manera imprevista.
www.sociologando.org.ve
La presencia de estos fragmentos y de estas motivaciones eran propias del cine clásico, estableciendo un verosímil ficcional de manera inmediata y sintética.
www.altillo.com
Siempre buscando la manera de robarle tiempo al tiempo para cobijarme en esta casa aunque sea un ratito...
segundacita.blogspot.com
Pero esto lo podemos evitar con madurez y buscando métodos de resolución de conflictos de manera no violenta.
papis.com.ar
De esta manera se defiende al cultivo tradicional de la hoja de coca, destinada al acullico y otros usos artesanales, e incluso industriales lícitos.
horizontesnomadas.blogspot.com
Gentilicio con que se denomina a los habitantes de los carrizales o ranqueles, de manera especial a los mapuches pampeanos.
www.educar.org
También se cuenta que el gran militar cabalgaba con la espada en su mano izquierda, y que organizó a su caballería de la misma manera.
paratenervidaabundante.wordpress.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文