muertas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di muertas nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

manos muertas SOST fpl

1. morir persona/animal:

¡ahí te mueras! colloq
drop dead! colloq
hasta morir Mess colloq la fiesta va a ser hasta morir
¡y allí muere! AmC colloq
period! ingl am
¡y allí muere! AmC colloq

morirse persona/animal/planta:

I'm starving colloq
he's mad about that girl ingl brit colloq
I could murder a cold beer colloq
I'm dying for a cold beer colloq
ser de morirse colloq

muerto1 (muerta) AGG

1.1. muerto persona/animal/planta:

over and done with colloq
no way colloq
no chance colloq

Vedi anche: vía2, vía1, naturaleza, lengua, caer

naturaleza SOST f

lengua SOST f lenguas cooficiales

1.1. lengua ANAT:

I have a cotton mouth ingl am colloq
I've got a furry tongue ingl brit colloq
darle a alg. hasta por debajo de la lengua Mess colloq
to thrash sb colloq
darle a la lengua colloq
darle a la lengua colloq
to gab colloq
to rave about sb/sth colloq
¿te comieron la lengua los ratones? o Spagna ¿te ha comido la lengua el gato? colloq, scherz
¿te comieron la lengua los ratones? o Spagna ¿te ha comido la lengua el gato? colloq, scherz

1. caer:

caer parado AmLat lett

4.1. caer (incurrir) (caer en algo):

1.1. caerse:

1.2. caerse (+ me/te/le etc):

caerse con alg. Col colloq
I'm in her bad books colloq
well, I'll be darned! colloq
well, I'll be blowed! ingl brit colloq
good heavens! colloq

I.muerto2 (muerta) SOST m (f) (persona muerta)

don't look at me! colloq
to pick up the tab colloq

II.muerto SOST m (en naipes)

ángulo muerto SOST m

peso muerto SOST m

tiempo muerto SOST m

punto muerto SOST m

Traduzioni di muertas nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

muertas nel dizionario PONS

Traduzioni di muertas nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

muerto part perf de morir

II.muerto (-a) AGG

III.muerto (-a) SOST m (f)

Vedi anche: morir

Traduzioni di muertas nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

muertas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

horas muertas
this will kill you! ingl am fig
bucket list colloq
Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文