paisaje nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di paisaje nel dizionario spagnolo»inglese

paisaje SOST m

1. paisaje (panorama):

paisaje

landscape

paisaje

scenery

la belleza del paisaje asturiano

the beauty of the Asturian countryside o landscape o scenery

en esta zona el paisaje es precioso

the scenery is beautiful in this part of the country

desde aquí se aprecia mejor el paisaje

you get a better view of the countryside from here

el terremoto alteró el paisaje

the earthquake changed the landscape

el paisaje es agreste/boscoso

it is a rugged/wooded landscape

2. paisaje ARTE:

paisaje

landscape

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fantástico (fantástica) personaje/paisaje

fantastic

fantástico (fantástica) personaje/paisaje

imaginary

el paisaje circundante

the surrounding countryside

otoñal colores/paisaje

autumnal

otoñal colores/paisaje

fall attr ingl am

otoñal colores/paisaje

autumn attr ingl brit

adusto (adusta) paisaje

bleak

adusto (adusta) paisaje

harsh

Traduzioni di paisaje nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

townscape

paisaje m urbano

snowscape

paisaje m nevado

lunarscape

paisaje m lunar

moonscape

paisaje m lunar

cityscape

paisaje m urbano

paisaje nel dizionario PONS

Traduzioni di paisaje nel dizionario spagnolo»inglese

paisaje SOST m

paisaje

landscape

paisaje (campo)

countryside

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

este paisaje me recuerda (a) la Toscana

this landscape reminds me of Tuscany

Traduzioni di paisaje nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

townscape

paisaje m urbano

landscape

paisaje m

urban landscape

paisaje urbano

scenery

paisaje m

a stark landscape

un paisaje inhóspito

hellscape ART

paisaje infernal m

paisaje Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

este paisaje me recuerda (a) la Toscana

this landscape reminds me of Tuscany

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cantabria ha decidido proteger sus recursos naturales, sus paisajes, sus acuíferos, su flora y su fauna y, en definitiva, la salud de sus habitantes.

www.fundavida.org.ar

Hacés constantes referencias en las redes sociales (ahora también en twitter) a elementos culturales de nuestro país que forman parte de tu paisaje personal.

www.launicarevista.com

Esto se aplica a culturas enteras, se aplica a libros, - se aplica también a lugares y paisajes.

bibliotecaignoria.blogspot.com

En esos viajes los vejetes llevan camaras de fotos... donde van hay paisajes y lugares hermosos, casi de ensueño.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Es como detenerse por un momento, mirar el paisaje.

www.nonfreaks.com

Y nos estamos cargando esa belleza, esos paisajes.

bloglemu.blogspot.com

Un velo de ceniza volcánica impregna el paisaje: las montañas, el lago, la playa pedregosa, todo luce en diferentes tonalidades de grises.

www.blucansendel.com.ar

Los paisajes que vienen después son de flores marchitas, árboles perdiendo sus hojas y sus frutos, y montañas opacas.

www.sertox.com.ar

Ella forma parte del paisaje cotidiano de los pueblos, sin embargo parece salida de una novela de realismo mágico.

redaccion1.bligoo.com.ar

Sonrío y clavo la vista en el paisaje.

www.launicarevista.com