Patas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Patas nel dizionario spagnolo»inglese

Patas SOST m Col colloq

2.1. pata colloq, scherz:

a la pata Cile colloq
en cada pata colloq, scherz tiene 36 años, en cada pata
he's 36you can tell that to the Marines ingl am colloq, scherz
en cada pata colloq, scherz tiene 36 años, en cada pata
he's 36pull the other one ingl brit colloq, scherz
estirar la pata colloq
to kick the bucket colloq
meter la pata colloq
to put one's foot in it colloq
patas (para) arriba colloq
the house is a tip ingl brit colloq

2.2. pata AmLat colloq, scherz:

what a smell of cheesy feet! colloq
a la pata la llana Spagna colloq a me gustan las cosas a la pata la llana
a la pata la llana Spagna colloq a me gustan las cosas a la pata la llana
they do things any which way ingl am colloq
they do things any old how ingl brit colloq
a pata colloq, scherz
we had to come back on Shank's mare ingl am colloq, scherz
we had to come back on Shanks's pony ingl brit colloq, scherz
a pata pelada Cile Perù colloq
hacer algo con las patas Col Mess colloq
to make a botch of sth colloq
hacer algo con las patas Col Mess colloq
to make a botched job of sth ingl brit colloq
hacer algo con las patas Col Mess colloq
to botch sth up colloq
hacerle la pata a alg. Cile colloq
to suck up to sb colloq
por abajo de la pata RíoPl colloq
ser pata RíoPl colloq
to be game colloq
ser un/una pata de perro Cile Mess colloq
to have itchy feet colloq
ser un/una pata de perro Cile Mess colloq
to be a globetrotter colloq
tener pata AmLat colloq

Vedi anche: malo2, malo1

malo2 (mala) SOST m (f) colloq, child language

malo1 (mala) AGG The form mal is used before masculine singular nouns. mal

3. malo [ser] (desfavorable, adverso):

pata2 SOST m Perù colloq

pata salvaje, pata silvestre SOST f

patas de rana SOST fpl RíoPl

patas de gallo SOST fpl

pata cuchara SOST f

pata colorada SOST f

mala pata SOST f colloq

metedura de pata SOST f colloq

Patas nel dizionario PONS

Traduzioni di Patas nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

1. pata tb. ANAT:

patas de gallo (en el rostro)
estirar la pata colloq
ir a pata colloq
patas arriba
a cuatro patas
poner a alguien de patas en la calle colloq
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
what a clanger ingl brit [or blooper ingl am] !

Traduzioni di Patas nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
patas f pl de gallo
patas arriba

Patas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

patas de gallo (en el rostro)
patas arriba
a cuatro patas
poner a alguien de patas en la calle colloq
patas f pl traseras
patas f pl de gallo
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
La familia comprueba que tenía todo: cuatro patas, dos orejas, un rabo...
edicionesekare.blogspot.com
Incluso los que parece que reptan porque sus patas son muy pequeñas, como sucede con los cocodrilos y los lagartos.
bibliaytradicion.wordpress.com
El viejo guardafuegos, los zapatos viejos, dos cestas para pescado, el lavabo de tres patas y un atizador.
www.bibliotecasvirtuales.com
Comportamiento adaptativo: el coipo que nada gracias a las membranas natatorias de sus patas traseras.
www.salonhogar.net
Los adultos tienen un copete gris terminado en dos puntas, cabeza y cuello grises, pecho negro, abdomen negro, muslos barreteados de negro y patas amarillas.
www.aguilaharpia.org
Las patas eran de color azul nacarado, secas y de caña cuadrada, ligeramente acodados.
www.gallospedragliofarm.com
Plumaje casi por completo negro, cabeza y pico negruzcos, patas blancuzcas.
humedalesbogota.com
El brasero que como todos sabemos tiene tres patas y suele llamarse así a ciertas personas, lógicamente, hombres, cuando se comenta que, justamente...
leerporquesi-1007.blogspot.com
Las micrografías electrónicas enfocan las antenas, los ojos compuestos, las patas y las alas de las mariposas.
www.creacionismo.net
Los apéndices saltadores que suelen estar presentes en el último par de patas, como es el caso de los saltamontes o también de arácnidos y colémbolos.
biogenmol.blogspot.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Patas" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文