pegar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pegar nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

1.1. pegar (golpear):

¡a no me vas a pegar!

2.2. pegar (armonizar):

pegar
pegar con algo
no pegar ni con cola o no pegar ni juntar colloq esos colores no pegan ni con cola

1.1. pegarse (golpearse):

pegársela Spagna colloq
pegársela a alg. Spagna colloq (ser infiel)
pegársela a alg. Spagna colloq (ser infiel)
to cheat on sb ingl am colloq
to do the dirty on sb colloq

goma de pegar SOST f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
pegar(se) una espantada persona: colloq
to make a run for it colloq
pegar(se) una espantada persona: colloq
to scarper ingl brit colloq
pegar un chiflido
dar o pegar el braguetazo colloq
dar(se) o pegar(se) un resbalón lett
to put one's foot in it colloq
dar o pegar un/el estirón colloq
to shoot up colloq

Traduzioni di pegar nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

pegar nel dizionario PONS

Traduzioni di pegar nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
pegar una picotada (ave)
pegar un metido a alguien

Traduzioni di pegar nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

pegar Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

prender [o pegar] fuego a algo
dar [o pegar] un sosegate a alguien
pegar la mesilla a la cama
no pegar golpe [o palo al agua]
pegar un parche a alguien colloq
pegar un metido a alguien
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Esa impunidad para pegar (patadas, codazos, y hasta trompadas).
ariverloquiero.blogspot.com
Así aprovechan de emborracharse juntos y se dejan de postear y copiar / pegar tanta tontera junta.
blogdehermogenes.blogspot.com
Dan ganas de pegarle unos bifes en los mofletes a quien se deja pegar.
tirandoalmedio.blogspot.com
De la otra manera perderás un tiempo precioso en pegar tiros al aire con la esperanza de que caiga alguna presa pero estarás desenfocado.
javiermegias.com
Dos años le bastaron en terrenos del ascenso teutón para pegar el salgo a una institución más importante.
www.culturaredonda.com.ar
Los desaprensivos habituales los utilizan para pegar carteles y hacer pintadas.
caminandopormadrid.blogspot.com
Estaría muy incómodo: mi piel se llenaría de salpullidos purulentos y empezaría a pegar gritos y a correr con un loco para salir de ella.
depeupleur.blogspot.com
Cuando veas que se pueden pegar a la sartén es momento entonces de añadir un cucharón de caldo de pescado.
www.ellahoy.es
Salió a pegar en sus últimas peleas y demostró ser un gran boxeador.
www.elgrafico.com.ar
Accedemos y nos encontraremos todas nuestras fotografías, por lo que será tan simple como copiar las y pegar las en el escritorio.
www.kwobit.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文