pequeños nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pequeños nel dizionario spagnolo»inglese

pequeño¹ (pequeña) AGG

1. pequeño (de tamaño):

pequeño (pequeña)

small

un paquete pequeño

a small package

un país pequeño pero poderoso

a small but powerful country

una casa pequeñita

a small o little house

se me ha quedado pequeño

it's too small for me now

en pequeño

in miniature

2. pequeño (de edad):

pequeño (pequeña)

young

pequeño (pequeña)

small

de pequeño o cuando era pequeño

when I was small o young o little

3. pequeño (de poca importancia):

pequeño (pequeña) distancia

short

pequeño (pequeña) retraso

short

pequeño (pequeña) retraso

slight

pequeño (pequeña) cantidad

small

pequeño (pequeña) esfuerzo

slight

tienen sus pequeñas diferencias

they have their little differences

tuvimos un pequeño problema

we had a slight problem o a small problem o a bit of a problem

pequeño² (pequeña) SOST m (f)

pequeño (pequeña)

little one colloq

voy a acostar al pequeño

I'm going to put the little one o the baby to bed

es el pequeño de la familia/de la clase

he's the baby of the family/the youngest in the class

sábado pequeño SOST m AmC colloq, scherz

sábado pequeño

Friday

pequeño comerciante SOST m

pequeño comerciante

small businessperson

pequeño comerciante

small businessman

pequeño empresario SOST m

pequeño empresario

small businessperson

pequeño empresario

small businessman

arma de pequeño calibre SOST f

arma de pequeño calibre

small-bore gun

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la coordinación de las actividades para los niños pequeños

the organization of the children's activities

Traduzioni di pequeños nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

odd-job man

hombre que hace pequeños trabajos o arreglos

petits pois

chícharos mpl (pequeños) Mess

chop up

cortar (en trozos pequeños)

pequeños nel dizionario PONS

Traduzioni di pequeños nel dizionario spagnolo»inglese

I.pequeño (-a) AGG

pequeño (-a)

small

pequeño (-a)

little

ya desde pequeño solía venir a este sitio

I've been coming here since I was little

esta camisa me queda pequeño

this shirt is too small for me

II.pequeño (-a) SOST m (f)

pequeño (-a)

little one

Traduzioni di pequeños nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the yeomanry

los pequeños terratenientes

piggy eyes

ojos m pl pequeños

beady eyes

ojos redondos, pequeños y brillantes

pint-size(d)

pequeño, -a

small businessman

pequeño empresario m

runabout

coche m pequeño

codling

bacalao m pequeño

small is beautiful

lo bueno viene en frascos pequeños

tot

niño(-a) m (f) pequeño, -a

pequeños Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

me quedo con el coche pequeño

I'll take the small car

esta máquina tiene un pequeño desperfecto

this machine has a slight defect

este asunto solo tiene un pequeño fallo

this matter only has one small shortcoming [or hitch]

los zapatos son pequeños pero ya prestarán

the shoes are small but they will stretch

un pequeño soplo de viento

a gentle breeze

se le han quedado pequeños los pantalones

she's outgrown her trousers

niños m pl pequeños

young children

dar las gracias por los pequeños favores

to be grateful for small mercies prov

ojos m pl pequeños

piggy eyes

lo bueno viene en frascos pequeños

small is beautiful

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ya sabéis que me gustan los móviles pequeños, así que este angelote me resulta grande y algo engorroso para el uso diario.

blogs.lavozdegalicia.es

En algunos casos el tronco de pequeños árboles hospedadores es desfigurado debido a la severa infestación.

ento.psu.edu

Hay una caída general de las flores, presencia de granos pequeños y achatamiento de las bayas.

canales.hoy.es

Por tal razón, existe una población alta de víboras como las equis y verrugosa (especialistas en alimentarse de roedores pequeños) en sitios donde la caza ha sido muy intensa.

biota.wordpress.com

Por ejemplo, las superficies hidrófilas que absorben agua son coloides, proteínas, almidones o pequeños organelos.

www.rlc.fao.org

Vasos linfáticos y sanguíneos: los vasos linfáticos y sanguíneos se extienden por el tejido subcutáneo y mandan pequeños plexos por la dermis para irrigar la.

diagnostico-x.blogspot.com

Por requerimientos federales, estos pequeños requieren atención especial y han tenido que aumentar, en algunos vuelos, el número de azafatas.

www.elnuevoherald.com

Es tratamiento de salmuera es más manejable con pavos pequeños de 12 a 14 libras.

istmocentroamericano.blogspot.com

En los niños pequeños resultará preferible utilizar un termómetro axilar y en los mayorcitos se puede medir la temperatura utilizando un termómetro bucal.

www.crecerjuntos.com.ar

Es una suite, una forma musical que viene desde hace siglos y que consiste en muchos temas pequeños para armar algo grande.

radiopuntocero.com