personalmente nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di personalmente nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

personalmente AVV

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
no (poder) tragar a alg. colloq personalmente no lo trago o no lo puedo tragar
personally I can't stand him o I find him hard to take colloq
si es necesario se lo llevaré personalmente
if necessary o if need be, I'll take it to him myself
su viaje respondía al deseo de conocerlos personalmente
her trip was motivated by the desire to get to know them personally

Traduzioni di personalmente nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
personally
personalmente
she wrote to me personally
me escribió personalmente or ella misma
I don't mean you personally
no me refiero a ti personalmente
personally
personalmente
do you know him personally?
¿lo conoces personalmente?
personally
personalmente
personally, I can't stand him
yo, personalmente, no lo aguanto
person-to-person talk/discuss
personalmente
to experience sth for oneself
experimentar algo uno mismo or personalmente
the book was published privately by the author
el autor financió personalmente la publicación del libro
to sell sth privately
vender algo personalmente or sin intermediarios
you have my personal guarantee that the damage will be repaired
le garantizo personalmente que los daños serán subsanados
personally, I've nothing against her
personalmente, no tengo nada contra ella or en contra suya or en contra de ella

personalmente nel dizionario PONS

personalmente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

conocer a alguien de vista/por el nombre/personalmente
to know sb by sight/by name/personally
el director presentará personalmente la película
the director will introduce the film personally
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Personalmente soy partidario de un carril bus-bici (sin taxis, salvo para carga y descarga).
www.enbicipormadrid.es
La Biblia es un libro al cual podemos acceder hoy personalmente, e incluso tener en casa varios ejemplares con traducciones distintas.
padrefabian.com.ar
Personalmente, me gustan las espinacas con un poco de limón.
www.elgastronomo.com.ar
Por el contrario, tuve el privilegio de conversar personalmente con cada uno de los arquitectos del oscurantismo nombrados más abajo.
www.ellenwhiteexposed.com
La gente rica sabe que no tener solvencia para comprar personalmente una cosa no es relevante.
genteexcelente.blogspot.com
El estar quemado en el trabajo (burn-out) está motivado por la sensación que produce la realización de esfuerzos que no se ven compensados personalmente, es decir, por puro egoismo.
infocatolica.com
En un viaje que hice en enero último pude comprobar personalmente el estado de abandono que tiene la ruta 35.
fmestrella.com
Personalmente en mi anterior auto, que lo tuve 4 años, no recuerdo abrir el capot mas de 2 o 3 veces.
www.16valvulas.com.ar
A diferencia de lo que sería una fiesta ibicenca, en una boda a mí personalmente no me gustan los looks demasiado hippies.
www.marianasite.com
Personalmente me encontraba en mi casa - - a media cuadra de la escena - - y sentí el tiroteo durante diez minutos.
pasandoraya.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "personalmente" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati