piña nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di piña nel dizionario spagnolo»inglese

piña¹ AGG Perù colloq

hoy estoy piña

I'm not having much luck today

¡qué piña es!

she's so unlucky!

piña² SOST f

1. piña BOT:

piña (fruta)

pineapple

piña (del pino)

pine cone

pinchar más que una piña bajo el brazo Ven colloq

to be a pain in the neck colloq

2. piña colloq (puñetazo):

piña

thump colloq

le dio una piña

he thumped him colloq

se agarraron a piñas

they started thumping each other colloq

ser una piña Ven

to be very strict

3. piña Spagna (de personas):

piña

tight-knit circle

piña

tight-knit group

piña

close circle

piña

close group

hacer piña con alg.

to back sb up

hacer piña con alg.

to close ranks around sb

4. piña Mess (de la ducha):

piña

rose

piña

showerhead

piña colada SOST f

piña colada

piña colada

pino SOST m

1. pino BOT:

pino (árbol)

pine

pino (árbol)

pine tree

pino (madera)

pine

en el quinto pino Spagna colloq (en un lugar lejano)

miles away

en el quinto pino (en un lugar aislado)

in the back of beyond colloq

en el quinto pino (en un lugar aislado)

in the boondocks ingl am colloq

2. pino Spagna (en gimnasia):

hacer el pino (apoyando las manos)

to do a handstand

hacer el pino (apoyando la cabeza)

to do a headstand

hacer el pino (apoyando la cabeza)

to stand on one's head

3. pino Mess (en bolos):

pino

pin

4. pino Cile GASTR:

pino

ground beef and onion

hacerse el pino Cile colloq

to line one's pockets

piño SOST m

1. piño Spagna sl (diente):

piño

tooth

2. piño Cile:

piño (de vacas)

herd

piño (de ovejas)

flock

pino marítimo SOST m

pino marítimo

cluster pine

pino marítimo

maritime pine

pino central SOST m

pino central

kingpin

pino piñonero SOST m

pino piñonero

stone pine

pino piñonero

umbrella pine

Traduzioni di piña nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fir cone

piña f

pine cone

piña f

piña nel dizionario PONS

Traduzioni di piña nel dizionario spagnolo»inglese

piña SOST f

1. piña (pino):

piña

pine cone

2. piña (fruta):

piña

pineapple

pino SOST m

1. pino (árbol, madera):

pino

pine

pino piñonero

stone pine

2. pino SPORT:

pino

handstand

locuzioni:

en el quinto pino

in the back of beyond

Traduzioni di piña nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fir cone

piña f

pine cone

piña f

pineapple

piña f

tinned pineapples

piña f en almíbar

cone

piña f

huddle

piña f

pine

pino m

handstand

pino m

to do a handstand

hacer el pino

pitch pine

pino m tea

piña Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pino piñonero

stone pine

en el quinto pino

in the back of beyond

piña f en almíbar

tinned pineapples

aguja f de pino

pine needle

madera f de pino

pine wood

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las piñas son diferentes de una especie de pino a otro y se pueden utilizar para diferenciar los.

reinocham.blogspot.com

La de la discoteca es famosa, le quedaron los dos ojos cerrados de la piñas que le dieron.

www.larazon.com.ar

El sector agropecuario aporta cultivos de coco, tabaco, batatas, mandioca, plátanos, piña, hortalizas, fruta, cultivos de plantas ornamentales (orquídea), extracción de caucho y ganadería porcina.

www.natureduca.com

Manganeso: en las nueces, almendras, piña, y bayas azules (blue-berries).

www.doralfamilyjournal.com

Cuando compre piña (ananás), conserve la cáscara.

reciclajedomesticoycreativo.blogspot.com

Debo decir, no es de la mejor calidad (ya hay un lugar donde se partio la madera) pero igual va como piña!

www.classyandfabulous.com.ar

Sumisiones de último minuto, rodillazos voladores, codazos de videogame, piñas, patadas fulminantes en la cara.

www.rollingstone.com.ar

Sí debí pelear la (no a las piñas) y con perseverancia y con los recursos legales correspondientes logré hacerme respetar.

lacosaylacausa.blogspot.com

Los meseros huyeron bajo amenazas cuando se negaron a entregar la reserva de piña colada y ponche crema destinada en principio a las señoritas.

escritorasunidas.blogspot.com

Solo sirve como una buena comida, y siempre se puede tener el helado de piña superó flameado con ron de coco para llenar el vacío.

www.hotelelviandante.com