pone nell'Oxford Spanish Dictionary
Traduzioni di pone nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)
I.poner VB vb trans
1.1. poner (colocar):
1.2. poner anuncio/aviso:
1.3. poner (agregar):
1.4. poner ropa/calzado (+ me/te/le etc):
1.5. poner inyección/supositorio:
1.8. poner cocina/teléfono/calefacción:
1.9. poner (instalar, montar):
1.11. poner Spagna (servir, dar):
1.12. poner Spagna (al teléfono):
2.1. poner (contribuir):
2.2. poner (proporcionar):
2.3. poner:
2.4. poner (imponer):
2.5. poner (oponer):
2.6. poner (adjudicar):
2.7. poner (dar):
3.1. poner (en un estado, una situación) + compl:
3.2. poner (hacer empezar):
3.3. poner (poner a alg. de algo):
4.1. poner (conectar, encender):
4.2. poner (ajustar, graduar):
- pon el despertador a las siete
5.2. poner (escribir):
5.3. poner esp. Spagna (expresar por escrito):
5.4. poner esp. Spagna impersonal:
5.5. poner Spagna (exhibir, dar) obra/película:
5.6. poner (adoptar) cara/voz:
6. poner (suponer):
7. poner RíoPl (tardar):
II.poner VB vb intr
1.2. poner (contribuir dinero):
III.ponerse VB vpr
1.1. ponerse refl (colocarse):
- pongámonos un rato a la sombra
1.4. ponerse refl calzado/maquillaje/alhaja:
1.5. ponerse Spagna (al teléfono):
2.1. ponerse (en un estado, una situación) + compl:
2.2. ponerse (empezar):
2.3. ponerse colloq (esforzarse, esmerarse):
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
Traduzioni di pone nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
pone nel dizionario PONS
Traduzioni di pone nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)
I.poner irr VB vb trans
1. poner:
2. poner:
3. poner (encender):
4. poner (convertir):
5. poner (suponer):
6. poner (exponer):
7. poner:
10. poner (denominar):
11. poner (espectáculo):
12. poner (imponer):
14. poner (a trabajar):
16. poner:
II.poner irr VB vb rifl ponerse
1. poner (vestido, zapato):
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
Traduzioni di pone nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
pone Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
pone dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
spagnolo
- La imaginación pone el resto para acompañar el parecido a distintos animales y grandes setas de piedra.esenciacosas.blogspot.com
- La adrenalina se pone a millón cuando vas caminando por esas tirolinas y puentes colgantes.www.tuzonacaracas.com
- Primero dibuja a lápiz, luego entinta (repasa el lápiz con rapidógrafo), escanea esa hoja entintada y luego le pone los colores.www.medellincultura.gov.co
- Rosario empezó con un tríptico que corona el año y lo pone en lo alto del listón de los últimos tiempos.blog.los40.com
- El valor que le otorgue a estas pinturas pone a prueba mi coraje personal.www.revistaotraparte.com
- La misma frivolidad se encuentra en el reemplazo de árboles: donde cae uno de madera dura se pone uno blandito.www.pagina12.com.ar
- La situación es preocupante para el gremio avícola, pues pone a competir con precios muy bajos a los productores nacionales.www.contextoganadero.com
- La verdad es que cuando se pone así y tratamos de acercarnos de forma cariñosa acabamos recibiendo algún arañazo o empujón.www.baseecho.com
- Sin perder tiempo, ésta pone al corriente a su nuera, culpándo la del fracaso de su matrimonio.foro.telenovela-world.com
- De acuerdo con el procedimiento, una vez seco el boquete, se rellena con material de banco; posteriormente se pone emulsión y se tapan los baches.ntrzacatecas.com
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.