probabilidades nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di probabilidades nel dizionario spagnolo»inglese

probabilidad SOST f MAT

probabilidad

probability

es una posibilidad más que una probabilidad

it's more a possibility than a probability

con toda probabilidad llegará mañana

in all probability o likelihood it will arrive tomorrow

¿qué probabilidad o probabilidades tiene de ganar?

what are her chances of winning?

existe poca probabilidad o existen pocas probabilidades de que sea encontrado con vida form

the possibility of him being found alive is very remote form

existe poca probabilidad o existen pocas probabilidades de que sea encontrado con vida form

there is little possibility that he will be found alive

existe poca probabilidad o existen pocas probabilidades de que sea encontrado con vida form

there is little prospect of finding him alive

cálculo de probabilidades SOST m

cálculo de probabilidades

calculation of probabilities

Traduzioni di probabilidades nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

probability

probabilidad f

there is little probability that she'll come or of her coming

hay pocas probabilidades de que venga

what are the probabilities for a Democratic victory? ingl am

¿qué probabilidades hay de una victoria democrática?

probability

probabilidad f

to shorten the odds

aumentar las probabilidades

the odds have shortened

las probabilidades han aumentado

it's even money they won't turn up

hay un cincuenta por ciento de probabilidades de que no aparezcan

the odds have lengthened

las probabilidades han disminuido

also-ran (person)

competidor no clasificado o con pocas probabilidades de ganar

odds

probabilidades fpl

the odds were heavily against her winning

tenía muy pocas probabilidades or posibilidades de ganar

to lengthen/shorten the odds

disminuir/aumentar las probabilidades

this increases or shortens the odds of …

esto aumenta las probabilidades de que …

the odds on him recovering were never good

nunca hubo muchas probabilidades de que se recuperase

likelihood

probabilidad f

is there any likelihood of her changing her mind?

¿hay alguna posibilidad or probabilidad de que cambie de opinión?

there is no likelihood of that happening

no hay ninguna probabilidad or posibilidad de que eso suceda

in all likelihood it will be finished by then

con toda probabilidad estará terminado para entonces

this could strengthen the chances or prospects of an early summit meeting

esto podría aumentar las probabilidades de una cumbre anticipada

probabilidades nel dizionario PONS

Traduzioni di probabilidades nel dizionario spagnolo»inglese

probabilidad SOST f

1. probabilidad (verosimilitud):

probabilidad

probability

con toda probabilidad

in all likelihood

2. probabilidad (posibilidad):

probabilidad

prospect

hay probabilidades de rescatar los rehenes

there is a good chance of rescuing the hostages

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cálculo de probabilidades

theory of probability

tiene pocas probabilidades de aprobar

he has little chance of passing

Traduzioni di probabilidades nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

likelihood

probabilidad f

in all likelihood

con toda probabilidad

there is every/little likelihood that ...

hay muchas/pocas probabilidades de que... +subj

probability

probabilidad f

odds

probabilidades f pl

the odds against/on sth

las probabilidades en contra/a favor de algo

the prospect of sth

la probabilidad de algo

the odds are 3 to 1

las probabilidades son de 3 a 1

chance

probabilidad f

probabilidades Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tiene pocas probabilidades de aprobar

he has little chance of passing

cálculo de probabilidades

theory of probability

con toda probabilidad

in all likelihood

hay probabilidades de rescatar los rehenes

there is a good chance of rescuing the hostages

las probabilidades son de 3 a 1

the odds are 3 to 1

las probabilidades en contra/a favor de algo

the odds against/on sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las latinas tienen 1.6 veces más probabilidades de desarrollar cáncer cervical que las mujeres blancas.

www.eldiariony.com

El sistema va a cambiar de forma incontrolable durante el proceso de medición, y solamente podemos calcular las probabilidades de obtener un resultado u otro.

www.eluniverso.org.es

Para mí, las probabilidades de errarse incrementan cuando se impide la diversidad y se instaura el unipartidismo.

jovencuba.com

Lo que para él había sido análisis de probabilidades, elección o simplemente confianza en la rabdomancia ambulatoria, se volvía para ella simple fatalidad.

www.literaberinto.com

Es posible que el médico recete además medicamentos para la fertilidad para estimular la ovulación e incrementar las probabilidades de concebir.

serpadres.com

De hecho, insisto, debería tener menos probabilidades que el acierto a pesar de las frases lapidarias que nos han vendido.

blog.consultorartesano.com

Ahora son los socialistas los que amagan con una moción de censura que tiene nulas probabilidades de salir adelante.

blogs.elconfidencial.com

Esto minimizará las probabilidades de que los jóvenes intimiden a otros o sean víctimas del ciberacoso.

www.laopiniondehouston.com

Este último sostenía la incertidumbre en el mundo subatómico e introducía la necesidad de las probabilidades para abordar dicho mundo.

padron.entretemas.com

De todas formas, uno o más factores no condicionan la enfermedad, sino que únicamente aumentan las probabilidades de padecer la.

bureaudesalud.com