rápido nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rápido nel dizionario spagnolo»inglese

rápido¹ AVV

rápido hablar/trabajar

quickly

rápido hablar/trabajar

fast

rápido conducir

fast

¡vamos, rápido, que es tarde!

quick o hurry, we're late!

corrí todo lo rápido que podía

I ran as fast o as quickly as I could

tráeme un trapo ¡rápido!

bring me a cloth, quick!

¿puedes ir un poco más rápido?

can you go a bit faster?

vámonos rápido de aquí

let's get out of here quickly

vámonos rápido de aquí

let's get out of here quick colloq

rápido² (rápida) AGG

rápido (rápida) aumento

rapid

rápido (rápida) cambio

quick

rápido (rápida) cambio

rapid

rápido (rápida) cambio

swift

rápido (rápida) desarrollo

rapid

rápido (rápida) desarrollo

swift

a paso rápido

quickly

a paso rápido

swiftly

comida rápida

fast food

es muy rápido de hacer

you can make it very quickly

es muy rápido de hacer

it's very quick to make

rápido³ SOST m

1. rápido FERR:

rápido

express train

rápido

fast train

2. rápido <rápidos mpl > GEOG:

rápidos

rapids pl

tren rápido SOST m

tren rápido

express train

Traduzioni di rápido nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

quick-setting

rápido

pacy

rápido

pacy

rápido

pacy

rápido

fast breeder

reactor m reproductor rápido

fast breeder

reproductor m rápido

speedy reply/delivery/decision

rápido

speedy solution

rápido

speedy journey/progress

rápido

rapid

rápido

fast reactor

reactor m rápido

rápido nel dizionario PONS

Traduzioni di rápido nel dizionario spagnolo»inglese

rápido SOST m

1. rápido (tren):

rápido

express

2. rápido pl (de un río):

rápido

rapids pl

rápido (-a) AGG

1. rápido (veloz):

rápido (-a)

fast

2. rápido (breve):

rápido (-a)

quick

3. rápido (corriente):

rápido (-a)

running

Traduzioni di rápido nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shoe-repair shop

rápido m

rapid

rápido, -a

run-through

ensayo m (rápido)

rattling

rápido, -a

pace (walk quickly) vb intr

pasearse (andando rápido)

swift (fast-moving)

rápido, -a

REM

movimiento m rápido del ojo

to be a quick learner

aprender rápido

rápido Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

el coronavirus se contagia muy rápido

coronavirus spreads very fast

tren rápido

express train

ser rápido como una flecha fig

to be as quick as lightning

prueba de diagnóstico rápido [o de detección rápida]

rapid test [or quick test]

para ello hay que ser rápido de reflejos

you need fast reflexes for that

dio órdenes a los trabajadores que trabajaran más rápido

he/she ordered the workers to work faster

ser rápido en sacar la pistola

to be quick on the draw

movimiento m rápido del ojo

REM

aumentar algo (mucho o muy rápido)

to ramp up sth/to ramp sth up

quickstep m (baile formal a ritmo rápido)

quickstep

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las políticas de tránsito suelen evitan accidentes y hacer que las calles sean más seguras y rápidas.

blogs.tn.com.ar

Esto produce hinchazón y el rápido reemplazo celular en la piel.

www.tecnologiahechapalabra.com

Dense cuenta de esta simple verdad y verán que esto ocurra más rápido de lo que jamás hubieran imaginado.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Soy delantero o extremo bastante rápido y atrevido.

www.jugadoreslibres.com.ar

García dice aunque con el plantel completo se lleva bien, los jugadores latinoamericanos le han ayudado en su rápido acoplamiento al equipo.

m.mlssoccer.com

Después de unos 40 minutos de viaje (este era el rápido) llegamos y por suerte había mucho sol.

aliciaseminara.blogspot.com

De rápido crecimiento y alta capacidad de rebrote lo que aumenta su copa y su área de floración y por ende su mayor atractivo.

asesoriadeturismomep.blogspot.com

Estas plantas suelen ser hierbas anuales o bianuales, de crecimiento rápido, con alta producción de semillas, y nitrófilas (viven en ambientes fuertemente nitrificados, como lo son los suelos urbanos).

blogsostenible.wordpress.com

Esto sugiere que los procesos de prospección que se realizan en esa zona están dando resultados más rápidos de los esperados, dijo.

www.plazademayo.info

Me aseé lo más rápido que pude y me puse presentable en un santiamén.

axxon.com.ar