rasga nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rasga nel dizionario spagnolo»inglese

I.rasgar VB vb trans

rasgar

to tear

rasgar

to rip

II.rasgarse VB vpr

rasgarse

to tear

rasgarse

to rip

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

de rompe y rasga me lo dijo así, de rompe y rasga

he told me like that, straight out colloq

no se puede decidir así de rompe y rasga

you can't just decide like that on the spur of the moment

mujeres de rompe y rasga

strong-minded women

Traduzioni di rasga nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tear at (tear)

rasgar

rend clothes

rasgar

pierce

rasgar letter

rip cloth

rasgar

tear cloth/paper

rasgar

tear along the dotted line

arrancar or rasgar por la línea de puntos

rasga nel dizionario PONS

Traduzioni di rasga nel dizionario spagnolo»inglese

I.rasgar VB vb trans g → gu

1. rasgar:

rasgar (romper por un lado)

to tear

rasgar (en dos)

to tear in two

rasgar (en pedazos)

to tear to pieces

rasgar (abrir)

to tear open

ojos rasgados

almond [or slanting] eyes

2. rasgar (cortar):

rasgar

to cut

II.rasgar VB vb rifl rasgarse

1. rasgar (desgarrarse):

rasgarse

to tear

2. rasgar AmLat volg (diñarla):

rasgarse

to kick the bucket

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

una mujer de rompe y rasga

a woman who knows what she wants (and how to get it)

de rompe y rasga

determined

una persona de rompe y rasga

a very determined person

Traduzioni di rasga nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rip

rasgar

tear (rip)

rasgar

rasga Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

una mujer de rompe y rasga

a woman who knows what she wants (and how to get it)

de rompe y rasga

determined

una persona de rompe y rasga

a very determined person