religioso nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di religioso nel dizionario spagnolo»inglese

religioso¹ (religiosa) AGG

religioso (religiosa)

religious

se educó en un colegio religioso

she was educated at a convent school o a religious school

religioso² (religiosa) SOST m (f)

religioso (religiosa)

religious person

religioso (religiosa)

member of a religious order

un religioso franciscano

a Franciscan friar o monk

las religiosas del convento

the nuns in the convent

acto religioso SOST m

acto religioso

religious service

matrimonio religioso SOST m

matrimonio religioso

church wedding

Traduzioni di religioso nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

godly

religioso

parochial school

colegio m privado religioso

words imbued with religious fervor

palabras empapadas de fervor religioso

religious

religioso

religious

religioso

religious (monk)

religioso m

carol service

servicio religioso navideño en el que se cantan villancicos

divine worship

oficio m religioso

religioso nel dizionario PONS

Traduzioni di religioso nel dizionario spagnolo»inglese

I.religioso (-a) AGG

1. religioso (relativo a la religión):

religioso (-a)

religious

2. religioso (pío):

religioso (-a)

pious

3. religioso:

religioso (-a) (puntual)

punctual

religioso (-a) (exacto)

thorough

II.religioso (-a) SOST m (f)

religioso (-a)

member of a religious order

religioso (-a)

monk m

religioso (-a)

nun f

Traduzioni di religioso nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

faith school

colegio m religioso

religious

religioso, -a

religious zeal

fervor m religioso

chapel

servicio m religioso

revival

despertar m religioso

church parade, fête

religioso, -a

to conduct the religious service

dirigir un oficio religioso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La solides de la fe de él no es la de muchos laicos, religiosos y sacerdotes actuales.

padrefabian.com.ar

Me atrajo siempre de esa administración el aura de fundamentalismo religioso que la rodeó y su incompetencia.

pifiada.blogspot.com

Por eso, no debe inquietar que en los últimos años haya habido más música no religiosa.

pircasytrincheras.blogspot.com

Entre las principales razones está la falta de sacerdotes y religiosos.

padrefabian.com.ar

Disculpen que aborde este tema desde un punto de vista religioso, pero creo que puede ser bueno tambien, y es lo que puedo aportar.

segundacita.blogspot.com

Así se garantizarán derechos fundamentales como la libertad religiosa, la libertad de conciencia y la libertad de asociación.

mariooweb.wordpress.com

Su amo tenía ambiciosos planes para ella, pero quedó impresionado por su rectitud y devoción religiosa, por lo que la liberó.

www.umma.org.ar

Las mujeres de largo, como en algunas confesiones religiosas.

www.8300.com.ar

Nos dijeron que la modernidad es un proceso de secularización en el que los valores religiosos y familiares desaparecen.

www.datum.org.ar

Más de 200 mil personas manifiestan su fe cada año en este espacio religioso.

www.godoycruz.gov.ar