robos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di robos nel dizionario spagnolo»inglese

robo SOST m

1.1. robo:

robo (en un banco, museo)

robbery

robo (en una vivienda)

burglary

robo (forzando la entrada)

break-in

1.2. robo (hurto de dinero, de un objeto):

robo

theft

2. robo colloq (estafa):

robo

rip-off colloq

¡esto es un robo (a mano armada)!

this is a rip-off o this is daylight robbery! colloq

robo hormiga SOST m

robo hormiga (en empresa)

pilferage

robo hormiga (en tienda)

shoplifting

robo hormiga (en el hogar)

continuous petty theft

robo por descuido, robo por sorpresa Cile SOST m

robo por descuido

distraction crime

robo a mano armada SOST m

robo a mano armada

armed robbery

robo de identidad SOST m

robo de identidad

identity theft

Traduzioni di robos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pilfering

robos mpl

autocrime

robos mpl de automóviles

burglarproof

a prueba de robos

theft

robo m

he was charged with theft

lo acusaron de robo

there have been several cases of theft lately

últimamente ha habido varios robos

theft is on the increase

el número de robos está aumentando

larceny

robo m

robos nel dizionario PONS

Traduzioni di robos nel dizionario spagnolo»inglese

robo SOST m

1. robo (hurto):

robo

robbery

robo con homicidio

theft and murder

robo a mano armada

armed robbery

robo con allanamiento

breaking and entering

2. robo (presa):

robo

loot

3. robo (estafa):

robo

swindle

ser un robo fig (muy caro)

to be a rip-off

¿20 libras? ¡qué robo!

twenty pounds? that's highway robbery!

Traduzioni di robos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

burglary

robo m

robbery

robo m

theft

robo m

thievery

robo m

carjacking

robo m de coche

identity theft

robo f de identidad

heist

robo m a mano armada

carbreaking

robo m de coche

shoplifting

robo m (en tiendas)

robos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

robo con homicidio

theft and murder

robo a mano armada

armed robbery

robo con allanamiento

breaking and entering

ser un robo fig (muy caro)

to be a rip-off

¿20 libras? ¡qué robo!

twenty pounds? that's highway robbery!

robo con asesinato

robbery with murder

oficial, quiero denunciar un robo

officer, I want to report a robbery

me robó la novia colloq

he stole my girlfriend

robo m de coche

carjacking

allanamiento m de morada con robo

housebreaking