rotundamente nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rotundamente nel dizionario spagnolo»inglese

rotundamente AVV

contestó rotundamente que no

he answered with a categorical o an emphatic 'no'

contestó rotundamente que no

he denied it (o refused etc.) categorically

se negó rotundamente a hacerlo

she flatly o categorically refused to do it

se negó rotundamente a hacerlo

she refused to do it point-blank

fracasó rotundamente

he failed utterly o totally

Traduzioni di rotundamente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vigorously deny

rotundamente

emphatically deny

rotundamente

flatly refuse/oppose/reject

rotundamente

stoutly deny/refuse

rotundamente

he has signally failed to prove it

ha fracasado rotundamente al tratar de demostrarlo

steadfastly refuse

rotundamente

bluntly refuse

rotundamente

roundly assert/condemn/deny

rotundamente

our plans went hopelessly awry

nuestros planes fracasaron rotundamente

rotundamente nel dizionario PONS

Traduzioni di rotundamente nel dizionario spagnolo»inglese

rotundamente AVV

1. rotundamente (sin rodeos):

rotundamente

directly

2. rotundamente (terminantemente):

rotundamente

emphatically

negar rotundamente

to flatly deny

Traduzioni di rotundamente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flatly

rotundamente

roundly

rotundamente

to positively refuse to do sth

negarse rotundamente a hacer algo

to refuse point-blank

negarse rotundamente

to refuse downright ingl am

negarse rotundamente

rotundamente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

negar rotundamente

to flatly deny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Resulta claro que los criterios de santidad y de canonización cambiaron rotundamente.

radiocristiandad.wordpress.com

Los humoristas nos negamos rotundamente a dedicarnos a copiar y pegar las declaraciones y noticias que ustedes emitan, por muy hilarantes que nos parezcan.

www.infociudadano.com

Esa acción política comprende dos elementos que pugnan rotundamente con la juridicidad constitucional.

www.periodismosinfronteras.org

Por último, oponerme rotundamente a la idea del fin de los libros como tal, por la renovación tecnológica.

www.madrimasd.org

Y por supuesto la respuesta a la pregunta es rotundamente no.

www.masalladelrosaoazul.com

Muy atinadas las criticas, rotundamente de acuerdo en la critica.

juliomartinez.espacioblog.com

Pero explicar rotundamente sin contar con el testigo es, digamos, arrogante.

planckysaliano.blogspot.com

Recuerdo que en ese momento pensé que si algún día tenía un niño, me negaría rotundamente a someterlo a ese tipo de tortura.

casiliteral.com

Me opuse rotundamente y mentí como una bellaca.

prooofeee.blogspot.com

Si bien no quiere hablar con los medios, el custodio negó rotundamente lo sucedido.

www.argentina.chismestv.info