sacó nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sacó nel dizionario spagnolo»inglese

1. saco:

darle por saco a alg. volg sl
darle por saco a alg. volg sl
¡que te den por saco! volg sl
screw you! volg sl
echar a alg. al saco Cile colloq
to swindle sb colloq
mandar a alg. a tomar por saco volg sl
to tell sb to piss off volg sl
mandar a alg. a tomar por saco volg sl
to tell sb to get stuffed ingl brit sl
¡vete a tomar por saco! Spagna volg sl
screw you! volg sl
¡vete a tomar por saco! Spagna volg sl
get stuffed! ingl brit sl
saco de papas Cile colloq
fat lump colloq
ser un saco de huesos colloq, scherz

saco2 INTER Mess colloq

saco bucal SOST m

saco lagrimal SOST m

saco sport SOST m AmLat

saco terreno SOST m

1.1. sacar (extraer):

6. sacar:

9.1. sacar beneficio:

Vedi anche: punta3, punta2, punta1

punta3 SOST mf SPORT

1.1. punta:

a punta (de) pala Spagna colloq
loads colloq
she's loaded colloq
a punta de pistola o Perù de bala

2. punta:

hacerle punta a alg. Cile colloq
mandar a alg. a la punta del cerro CSud colloq
to send sb packing colloq
mandar a alg. a la punta del cerro CSud colloq
to tell sb to get lost colloq
sacarle punta a algo Spagna
sacarle punta a algo Spagna

punta1 AGG invariable

hombre del saco SOST m

saco de arena SOST m

saco de dormir SOST m

sacó nel dizionario PONS

Traduzioni di sacó nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

1. sacar:

Traduzioni di sacó nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

sacó Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the bogyman ingl brit
the bogeyman ingl am, ingl brit also
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
No sé de donde la saco, es sólo aprender cosas constantemente.
www.gravedadzero.tv
Y que despotrique de los políticos y los descalifique a todos por igual y en general, sin distinguir entre unos y otros, metiéndolos en el mismo saco.
www.encastillalamancha.es
A tomar por saco las empresas, el gobierno, sus negativas y los precios astronómicos con los que les quieren desangrar.
lukor.com
Por ahora, solo se compró el saco, porque la falda y el terno deportivo, se agotaron.
www.eltiempo.com.ec
Debajo de mi árbol protector, viendo cómo se aclaran los colores del cielo y titiritando de frío, saco del bolsillo un cigarrillo que fumo para apaciguar el hambre.
cronicasperiodisticas.wordpress.com
Pensaba que esa antigualla estaría en su casa y no dando por saco todavía.
santiagonzalez.wordpress.com
Vos contentísima con tu centro de mesa hecho puré, y yo con el saco lleno de brillantina.
hacemecreer.blogspot.com
Ni que decir tiene en este caso que el saco de dormir de pluma es fundamental.
www.club-caza.com
Los niños con obstrucción de los conductos nasolacrimales pueden desarrollar una infección en el saco lagrimal denominada dacriocistitis.
oftalmoped.com
Lleva también un saco de dormir para evitar la noche fría.
diez4.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文