sueño nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sueño nel dizionario spagnolo»inglese

1.1. sueño (estado):

sueño
conciliar el sueño
entregarse al sueño letter
dormir el sueño de los justos (con un sueño profundo)
perder el sueño
quitar(le) el sueño a alg.

1.2. sueño (ganas de dormir):

¿tienes sueño?
¡qué sueño (tengo)!
me voy a la cama, tengo un sueño que no veo colloq
se me ha quitado el sueño
lo venció el sueño letter
lo venció el sueño letter

sueño guajiro SOST m Mess

sueño eterno SOST m

sueño paradójico SOST m

sueño dorado SOST m

sueño crepuscular SOST m

sueño húmedo SOST m

1.1. sonar teléfono/timbre:

sueño nel dizionario PONS

Traduzioni di sueño nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

soñar <o → ue> VB vb intr, vb trans

III.sonar <o → ue> VB vb rifl sonarse

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sueño invernal ZOOL
sueño invernal ZOOL
conciliar el sueño

Traduzioni di sueño nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sueño m imposible
sueño m ligero
echar un sueño
sueño m
como un sueño

sueño Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

entrar sueño a uno
un coche que es un sueño
sueño con volver a verte
el café me quita el sueño
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Y por fin hijo mío: que no turbe tu sueño la conciencia intranquila; que no mengue tu dicha el despecho abrasivo, ni tu audacia flaquee ante la adversidad.
autoestimasuperacion.galeon.com
Mi sueño es participar en una serie de cris morena.
www.tododecris.net
Ver el monumento completo es mi sueño, pues la parte que falta es esencial porque le da contenido y mayor monumentalidad.
portalvallenato.net
N unca amigo hecho fue de tanto tiempo (de tanto encristalar la voz y la paciencia), vino a vino pensado, noche a noche tenido como sueño.
www.abelmartin.com
Imagino que el sueño se trunca ahí, con total conocimiento del caso, imagino que no imaginará lo que viene después.
www.maquinandose.com.ar
Palma dijo a los periodistas: tuvimos una gran convocatoria, con presencia de tomadores de decisión que pueden impulsar junto a nosotros este sueño.
diariodecoro.blogspot.com
De aquel sueño pasaron sin sentirlo, por fortuna suya, al de la eternidad; pues ni siquiera se movieron, habiendo sido arcabuceados a boca de jarro.
puertoricoentresiglos.wordpress.com
Dicha integración traspone la realidad aislada que corresponde al sueño en la realidad de la vida cotidiana, enclavándo la dentro de esta última.
www.sociologando.org.ve
Pero el tema mas importante y espinoso del sueño son las fiestas orgiásticas con mujeres aparentemente des-cerebradas.
www.juanferduque.com
Eres tan sólo un sueño, pero en ti sueñal mundo y su mudez habla con tus palabras.
segundacita.blogspot.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文