suficientes nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di suficientes nel dizionario spagnolo»inglese

suficiente¹ AGG

1. suficiente (bastante):

suficiente

enough

no tenemos suficiente dinero

we don't have enough money

no disponemos de recursos suficientes

we do not have sufficient resources

con esto hay más que suficiente

there's more than enough here

hay pruebas suficientes para condenarlo

there is enough o sufficient evidence to convict him

no tiene suficiente confianza en sí mismo

he doesn't have enough confidence in himself

2. suficiente persona:

suficiente

self-satisfied

suficiente

smug

suficiente² SOST m

suficiente

pass (equivalent to a grade of 5 on a scale from 0-10)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

llevaron comestibles suficientes para tres meses

they took enough food for three months

Traduzioni di suficientes nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

underfund

no dotar de suficientes fondos a

underfund

no proveer de suficientes fondos a

sufficient

suficiente

two are sufficient for my purposes

con dos tengo suficiente

the evidence is not sufficient to convict her

las pruebas no son suficientes or no hay suficientes pruebas para condenarla

sufficiency

cantidad f suficiente

grand jury

jurado m de acusación (jurado que decide si hay suficientes pruebas para procesar)

self-important

(auto)suficiente

underinvest

no invertir lo suficiente

suffice

ser suficiente

a few words will suffice

con unas palabras basta or es suficiente

will this suffice for 20 people?

¿esto alcanzará or será suficiente para 20 personas?

suffice

ser suficiente para

suficientes nel dizionario PONS

Traduzioni di suficientes nel dizionario spagnolo»inglese

I.suficiente AGG

1. suficiente (bastante):

suficiente

enough

ser suficiente

to be sufficient

suficiente que conozco eso yo

I know that well enough

2. suficiente (presumido):

suficiente

self-important

suficiente

smug

3. suficiente (pedante):

suficiente

pedantic

II.suficiente SOST m SCUOLA

suficiente (nota)

pass

Traduzioni di suficientes nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sufficiency

cantidad f suficiente

S

suficiente m

sufficient

suficiente

to be sufficient for sth

ser suficiente para algo

adequate

suficiente

underachieve

no rendir lo suficiente

ample

suficiente

undermanned

sin plantilla suficiente

satisfactory SCUOLA

suficiente

plenty (more than enough, good enough)

más que suficiente

suficientes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

suficiente que conozco eso yo

I know that well enough

no tiene fibra suficiente para llevar la empresa

he/she has not got enough drive run the business

munirse de suficientes provisiones

to equip oneself with sufficient provisions

representar un papel sin suficiente brío

to underact a part

tener edad suficiente para hacer algo

to be old enough to do sth

no hacer la suficiente publicidad de algo/alguien

to undersell sth/sb

tener la suficiente experiencia (para hacer algo)

to be experienced enough (to do sth)

tener lo suficiente para comer y beber

to have enough to eat and drink

sé lo suficiente acerca de ello

I know enough about it

rendir por debajo de lo suficiente

underperform

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aunque no tenga andares suficientes ni siquiera uñas cuarteadas quizás en otro lado el ánimo se recupere.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Unas pocas gotas son suficientes para erradicar ectoparásitos de perros y gatos y son sumamente tóxicas y hasta mortales para el ser humano.

www.sap.org.ar

Yo encanuto todas las bandejitas descartables de telgopor, cartón y plástico para guardar comida en el freezer, así no uso los tápers, que nunca son suficientes.

www.revistacotorra.com.ar

Para muchas personas, utilizar sus propios recursos y los tipos de ayuda que hemos mencionado, pueden ser suficientes para construir resiliencia.

www.apa.org

Un cello, una guitarra acústica, una tarola y dos voces que se amalgaman a la perfección y en el momento justo son más que suficientes para componer esta belleza.

psmoguel.espacioblog.com

No tengo suficientes conocimientos ni de microbiología ni de epidemiología como para poder asumir o criticar los argumentos que se exponen.

trotulacritica.blogspot.com

Para disponer de plantas suficientes para tomar durante un periodo en caso de tratamiento, hay que tener plantas que habremos preparado a partir de hijuelos.

globedia.com

Veras en aquella época no se tenían suficientes conocimientos, y se solían meter muchas morcillas para rellenar el papel.

www.filmclub.es

Una banca en tela de juicio y que no ofrece garantías suficientes a sus impositores.

www.culturarsc.com

La gestión urbanística debería establecer márgenes de transición que garantizasen la integración de los principios ecológicos y sociales con garantías suficientes.

puntoveinte.espacioblog.com