tendremos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tendremos nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

I.tener VB vb trans El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

1. tener (poseer, disponer de):

tenerla con alg. CSud colloq
to have it in for sb colloq
tenerla con algo CSud colloq
to keep o go on about sth colloq

4.1. tener (señalando características, atributos):

le lleva 15 años¿y eso qué tiene? AmLat colloq

8. tener (indicando estado, situación) + compl:

1.1. tener (expresando obligación, necesidad) (tener que +  infinit.):

Vedi anche: ver2, ver1, bien5, bien4, bien3, bien2, bien1

1.1. ver (percibir con la vista):

1.2. ver (mirar):

a show which is a must colloq

2.1. ver (entender, notar):

hacerse ver RíoPl

3.1. ver (constatar, comprobar):

3.2. ver (ser testigo de):

what a nerve! colloq
que no veas Spagna colloq me echó una bronca que no veas
que no veas Spagna colloq me echó una bronca que no veas
que no veo AmLat colloq tengo un hambre que no veo colloq
que no veo AmLat colloq tengo un hambre que no veo colloq
I'm so hungry I could eat a horse colloq

4. ver:

locuzioni:

4. verse (recíproco):

¡nos vemos! esp. AmLat
¡nos vemos! esp. AmLat

7. bien en locs:

¿vas a ir? — ¡más bien! Arg colloq
are you going to go? — you bet! colloq
no bien o RíoPl ni bien.

bien1 AGG invariable

6. bien [estar] (satisfactorio):

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
to have the trots colloq
to have the runs ingl brit colloq
tener pava Col Ven colloq (traer mala suerte)
to be tacky colloq

Traduzioni di tendremos nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

tendremos nel dizionario PONS

Traduzioni di tendremos nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

1. tener (poseer, disfrutar, sentir, padecer):

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
to be a walking dustbin ingl brit [or garbage can ingl am]

Traduzioni di tendremos nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

tendremos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Para los que elijan un sendero superior, tendremos que evaluar sus esfuerzos para proceder en concordancia.
www.trinityatierra.com
Tendremos que usar los fórceps escuchó decir a aquel joven.
celesteazul.wordpress.com
En general, cuanto más vivo sea el color del rosado, más probabilidades tendremos que sea un vino corpulento y afrutado.
www.bodas.com.do
Además de su natalicio, estamos celebrando los miles de años que tendremos de independencia y de libertad que él nos dejó, recalcó.
www.reporteinsular.com
Tendremos la oportunidad de disfrutar de bastante cameos durante la historia.
www.generacionpixel.com
Esto implica que tendremos que investigar crimines, interrogar sospechosos, y elaborar conclusiones.
gamevo.com
Tendremos la posibilidad de cambiarle el tamaño a nuestro amigo robot para poder acceder a lugares que, en nuestro tamaño normal, no podríamos.
gamevo.com
Por último, tendremos este neceser de lana tan mono.
lasverdadesdeunespejo.blogspot.com
Primero tendremos un referéndum, después elecciones parlamentarias y consiguientemente, también habrá elecciones presidenciales.
www.guineaecuatorialpress.com
Pensando y hurgoneando, en nuestras inacabables llagas; creyendo que así tendremos quietud y sosiego.
laverdadeslibertad.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文