tengas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tengas nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

tenga → tener

Vedi anche: tener

I.tener VB vb trans El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

1. tener (poseer, disponer de):

tenerla con alg. CSud colloq
to have it in for sb colloq
tenerla con algo CSud colloq
to keep o go on about sth colloq

4.1. tener (señalando características, atributos):

le lleva 15 años¿y eso qué tiene? AmLat colloq

8. tener (indicando estado, situación) + compl:

1.1. tener (expresando obligación, necesidad) (tener que +  infinit.):

I.tener VB vb trans El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

1. tener (poseer, disponer de):

tenerla con alg. CSud colloq
to have it in for sb colloq
tenerla con algo CSud colloq
to keep o go on about sth colloq

4.1. tener (señalando características, atributos):

le lleva 15 años¿y eso qué tiene? AmLat colloq

8. tener (indicando estado, situación) + compl:

1.1. tener (expresando obligación, necesidad) (tener que +  infinit.):

Vedi anche: ver2, ver1, bien5, bien4, bien3, bien2, bien1

1.1. ver (percibir con la vista):

1.2. ver (mirar):

a show which is a must colloq

2.1. ver (entender, notar):

hacerse ver RíoPl

3.1. ver (constatar, comprobar):

3.2. ver (ser testigo de):

what a nerve! colloq
que no veas Spagna colloq me echó una bronca que no veas
que no veas Spagna colloq me echó una bronca que no veas
que no veo AmLat colloq tengo un hambre que no veo colloq
que no veo AmLat colloq tengo un hambre que no veo colloq
I'm so hungry I could eat a horse colloq

4. ver:

locuzioni:

4. verse (recíproco):

¡nos vemos! esp. AmLat
¡nos vemos! esp. AmLat

7. bien en locs:

¿vas a ir? — ¡más bien! Arg colloq
are you going to go? — you bet! colloq
no bien o RíoPl ni bien.

bien1 AGG invariable

6. bien [estar] (satisfactorio):

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
to have the trots colloq
to have the runs ingl brit colloq
tener pava Col Ven colloq (traer mala suerte)
to be tacky colloq

Traduzioni di tengas nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

tengas nel dizionario PONS

Traduzioni di tengas nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

1. tener (poseer, disfrutar, sentir, padecer):

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
no tengas prisa
to be a walking dustbin ingl brit [or garbage can ingl am]

Traduzioni di tengas nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

tengas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

no tengas prisa
Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文