terminó nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di terminó nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

término medio SOST m

término municipal SOST m Spagna

I.terminar VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

terminar trabajo/estudio:

terminar
to finish
¿has terminado el libro que te presté?
have you finished the book I lent you?
no han terminado las obras
they haven't finished o completed the work
terminó el viaje en La Paz
he ended his journey in La Paz
terminó el viaje en La Paz
his journey finished in La Paz
terminó sus días en Sicilia
he ended his days in Sicily
dieron por terminada la sesión
they brought the session to a close
este año no pudimos terminar el programa
we didn't manage to get through o finish o complete the syllabus this year
termina esa sopa inmediatamente
finish up that soup at once
puedes terminarlo, nosotros ya comimos
you can finish it off, we've already had some
terminala/termínenla RíoPl colloq
stop it!
terminala/termínenla RíoPl colloq
cut it out! colloq

II.terminar VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2.1. terminar reunión/situación:

terminar
to end
terminar
to come to an end
al terminar la clase
when the class ended
al terminar la clase
at the end of the class
llegamos cuando todo había terminado
we arrived when it was all over
el caso terminó en los tribunales
the case ended up in court
esto va a terminar mal
this is going to turn out o end badly
la historia termina bien
the story has a happy ending
las huellas terminan aquí
the tracks end o stop here
y para terminar nos sirvieron un excelente coñac
and to finish we had an excellent brandy

III.terminarse VB vpr

Mostra tabella dei verbi

embarazo a término SOST m

estación terminal, estación término SOST f

depósito a plazo fijo, depósito a término fijo Col SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
es un término germanesco
it's a term taken from criminal slang
un bistec término medio Mess
a medium-rare steak

Traduzioni di terminó nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

terminó nel dizionario PONS

Traduzioni di terminó nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.terminar VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.terminar VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. terminar:

terminar (tener fin)
to finish
terminar (tener fin)
to end
terminar (plazo, contrato)
to end
terminar bien/mal
to have a happy/unhappy ending
terminar en punta
to end in a point
terminar de construir
to finish building
terminar de hacer/coser/comer
to finish doing/sewing/eating
cuando termines de comer...
when you finish eating ...
¿cuándo termina la película?
what time does the film end?
la escuela termina a las dos
school is out at 2 pm

III.terminar VB vb rifl terminarse

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
término municipal
municipality

Traduzioni di terminó nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

terminó Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dar término a algo
to finish sth off
me bajé en el término
I got off at the terminus
he llegado al término de mi paciencia
I've reached the end of my patience
en el término de quince días
within 15 days
en primer término
first of all
por término medio
on the average
el partido terminó dos a dos
the game ended two all
antiamericano, -a (término empleado por los propios estadounidenses)
un-American
término que aglutina varios conceptos relacionados
umbrella term
antibritánico, -a (término empleado por los propios británicos)
un-British
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Yo tengo amigos profesores a los que exaspera si uso algún término diferente a ese vocabulario.
reinosdefabula.blogspot.com
El término, por extensión semántica, ha pasado a denominar al individuo que ejerce un liderazgo local despótico (el caciquismo).
www.edosucre.gov.ve
El término es similar a la ofuscación, concepto que denota confusión en la comunicación y que en programación se usa para enredar el código.
www.noticiasdelcosmos.com
Especie de moscón que suele depositar sus huevecillos en las carnes frescas, donde, en el término de unas diez horas, se convierten en larvas.
www.angelfire.com
La hiperglucemia es el término médico que se emplea para referirse a las concentraciones de azúcar en sangre demasiado altas.
kidshealth.org
Ambos aparatos son para realizar ejercicios aeróbicos principalmente; y de tonificación de piernas en segundo término.
www.revistaohlala.com
Aparecían en la pantalla filas y más filas de forzudos soldados, con impasibles rostros asiáticos; se acercaban a primer término y desaparecían.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Escuchó por primera el término cuando se lo diagnosticaron: tenía entonces 28 años.
proyectomaculopatia.blogspot.com
El antropomorfismo encierra una riqueza superior al sentido que, primariamente, nos puede venir del término.
peru.op.org
Vencimiento de término y denegatoria de libertad provisional.
alertanet.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati