vergonzoso nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di vergonzoso nel dizionario spagnolo»inglese

vergonzoso¹ (vergonzosa) AGG

1. vergonzoso (tímido):

vergonzoso (vergonzosa)

shy

vergonzoso (vergonzosa)

bashful

2. vergonzoso (ignominioso):

vergonzoso (vergonzosa) asunto/comportamiento

disgraceful

vergonzoso (vergonzosa) asunto/comportamiento

shameful

es vergonzoso cómo trata a sus padres

it's a disgrace o it's disgraceful o it's shameful the way he treats his parents

vergonzoso² (vergonzosa) SOST m (f)

es un vergonzoso

he's very shy o bashful

Traduzioni di vergonzoso nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shaming

vergonzoso

shamefulness

lo vergonzoso

bashful

vergonzoso

disgraceful

vergonzoso

it's disgraceful of him to treat her like that

es vergonzoso or es una vergüenza que la trate así

discreditable conduct/action

vergonzoso

appalling language/behavior

vergonzoso

deplorable incident/situation

vergonzoso

it is deplorable that this is still allowed

es deplorable or vergonzoso que esto se siga permitiendo

sordid method/deal

vergonzoso

vergonzoso nel dizionario PONS

Traduzioni di vergonzoso nel dizionario spagnolo»inglese

vergonzoso (-a) AGG

1. vergonzoso:

vergonzoso (-a) (persona)

bashful

vergonzoso (-a) (tímido)

shy

2. vergonzoso (acción):

vergonzoso (-a)

disgraceful

Traduzioni di vergonzoso nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disgraceful

vergonzoso, -a

scandalous

vergonzoso, -a

it is scandalous that ...

resulta vergonzoso que... +subj

shameful

vergonzoso, -a

it's shameful that ...

es vergonzoso que... +subj

to have a skeleton in the cupboard

tener un secreto vergonzoso

criminal

vergonzoso, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nos parece vergonzoso que hayamos tardado 15 días en sesionar.

corrienteup.org

Le gusta el lujo, cuidarse mucho, ponerse sus cremas y es muy vergonzoso.

cedequack.wordpress.com

Seguimos siendo vergonzosos, pero hay muy buenas bandas de hip-hop, letristas y cantantes, y todo esto ayuda a que nos desenvolvamos más.?

www.pagina12.com.ar

No apoyemos esas vergonzosas campañas, apodadas humanitarias, que son justificativas de las guerras.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

Porque fueron necesarias varias medidas de fuerza para sentar a las patronales a la mesa de negociación y sus primeras ofertas fueron vergonzosas.

avcomics.wordpress.com

Pero lo que está haciendo ahora es simplemente vergonzoso.

valentinomogrezutt.wordpress.com

Además, admitió ser vergonzoso y tímido, personalidad muy distinta a la que expresa en los medios.

www.lmkshow.com

Si hay algo que nuestro padre o nuestra madre ha hecho, que es vergonzoso, nosotros tenemos que cubrir eso.

motivaciones.fullblog.com.ar

Lo que sucedió el pasado lunes (martes) de madrugada fue lamentable y vergonzoso.

www.secretosdeimpacto.com

Si la mayoría de la sociedad (el 90 %) no participamos de esta vergonzosa situación y no la queremos...

segundacita.blogspot.com