voluntarios nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di voluntarios nel dizionario spagnolo»inglese

voluntario¹ (voluntaria) AGG

1. voluntario acto/donación:

voluntario (voluntaria)

voluntary

es una decisión/elección voluntaria

you are free to decide/choose

servicio militar voluntario

voluntary military service

2. voluntario como avv:

voluntario (voluntaria)

voluntarily

se presentó voluntario

he volunteered

se alistó voluntario

he enlisted voluntarily

se alistó voluntario

he volunteered for the army (o navy etc.)

voluntario² (voluntaria) SOST m (f)

voluntario (voluntaria)

volunteer

trabajo voluntario SOST m

trabajo voluntario

voluntary work

trabajo voluntario

volunteer work ingl am

Traduzioni di voluntarios nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

when they asked for volunteers, I stepped forward

cuando pidieron voluntarios, yo me ofrecí

self-imposed exile/task

voluntario

volunteer

voluntario m / voluntaria f

to call for volunteers

pedir voluntarios

any volunteers to clear up the garden?

¿hay algún voluntario para arreglar el jardín? or ¿alguien se ofrece a arreglar el jardín?

any volunteers to clear up the garden? attr organization

de voluntarios

volunteer army

ejército m de voluntarios

he volunteered for the navy MILIT

se alistó como voluntario en la marina

voluntary

voluntario

voluntary work

voluntario

voluntary worker

voluntario m / voluntaria f

they were hard up for ideas/volunteers

andaban escasos de ideas/voluntarios

the Territorial Army

el Ejército Territorial (ejército voluntario de reservistas británico)

voluntary redundancy

retiro m voluntario

voluntarios nel dizionario PONS

Traduzioni di voluntarios nel dizionario spagnolo»inglese

I.voluntario (-a) AGG

1. voluntario (libre):

voluntario (-a)

voluntary

2. voluntario (arbitrario):

voluntario (-a)

arbitrary

II.voluntario (-a) SOST m (f)

voluntario (-a)

volunteer

ofrecerse voluntario para algo

to volunteer for sth

Traduzioni di voluntarios nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

volunteer

voluntario(-a) m (f)

to volunteer oneself for sth

ofrecerse (voluntario) para algo

volunteer (willingly join)

presentarse voluntario, -a

volunteer

de voluntarios

volunteer army

ejército m de voluntarios

UVF

ejército de voluntarios del Ulster

voluntary

voluntario, -a

self-imposed exile

voluntario, -a

self-isolation

aislamiento m voluntario

TA

ejército voluntario de reservistas británico

yeomanry

cuerpo m voluntario de caballería

some volunteers man the phones

algunos voluntarios cogen el teléfono

voluntarios Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ofrecerse voluntario para algo

to volunteer for sth

cuerpo m voluntario de caballería

yeomanry

ejército m de voluntarios

volunteer army

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esta disposición anatómica explica que cada hemisferio cerebral controle los movimientos voluntarios del hemicuerpo del lado opuesto.

med.unne.edu.ar

Al finalizar el experimento, los voluntarios recordaban estas tareas con más claridad que las que habían resuelto satisfactoriamente.

elespejodiario.com

El único problema podría surgir de la masiva afluencia de voluntarios que se quedarían larris por no poder ayudar.

www.caducahoy.com

Ella se ocupa desde organizar las clases que dan voluntarios hasta planificar las excursiones.

www.venta-casa-country.com.ar

De los particulares (familias), de los voluntarios, de los pobladores de los campamentos (pago de la mediagua) y de las empresas.

www.alterinfos.org

Las fuerzas de oposición están compuestas por soldados de las fuerzas armadas que han desertado, así como voluntarios civiles.

jurisnovus.blogspot.com

La vigilancia constante de nuestros biólogos, voluntarios y guardias ha mantenido a los hueveros alejados.

www.turtleprotection.org

En su comunidad existen muchos grupos religiosos y organizaciones aconfesionales que cuentan con programas activos de ayuda ante desastres y necesitan voluntarios.

www.ready.gov

El personal incluye voluntarios médicos, enfermeras, técnicos y otros profesionales, al igual que personal complementario como camilleros y encargados de preparación de alimentos.

helid.digicollection.org

Los voluntarios que participan en esta entidad son investigadores, profesionales y estudiantes universitarios pertenecientes al campo de la biología, virología e informática.

www.papcordoba.com