Traduzioni di „buenos“ nel dizionario spagnolo » polacco

bueno¹ [ˈbweno] INTER

bueno

dobrze!

bueno² (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> [ˈbweno, -a] AGG (delante de un sustantivo masculino: buen)

1. bueno (calidad):

bueno (-a)

dobry

bueno tiempo

ładny

buenos días

dzień dobry

buenas tardes/noches

dobry wieczór

buen viaje

szczęśliwej podróży

hace bueno

mamy dobrą pogodę

dar algo por bueno

przyjąć coś za dobrą monetę

estar de buenas

mieć dobry humor

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

właściwy

3. bueno (fácil):

bueno (-a)

łatwy

el libro es bueno de leer

tę książkę łatwo się czyta

4. bueno (honesto):

bueno (-a)

przyzwoity

5. bueno (bondadoso):

bueno (-a)

dobrotliwy

6. bueno (niño):

bueno (-a)

grzeczny

es buena gente

dobry z niego człowiek

7. bueno (sano):

bueno (-a)

zdrowy

8. bueno colloq (atractivo):

bueno (-a)

atrakcyjny

está buenísima

jest bardzo atrakcyjna

9. bueno (bastante):

bueno (-a)

znaczny

10. bueno (bonito):

bueno (-a)

lepiej

¡buena la has hecho! iron

ale się urządziłeś!

¡sería bueno! fig

byłoby dobrze!

visto bueno [ˈbisto ˈβweno] SOST m

visto bueno AMMIN, DIR

zatwierdzenie nt

dar el visto bueno a algo

zatwierdzać coś

ver con buenos ojos

Contributo di un utente

ver con buenos ojos

mile widzieć

a mala cabeza, buenos pies

Contributo di un utente

a mala cabeza, buenos pies

kto nie ma w głowie, ten ma w nogach prov

Esempi per buenos

buenos días

dzień dobry

¡buenos días!

dzień dobry!

buenos propósitos

dobre zamiary pl

los buenos tiempos

dobre czasy pl

mirar con buenos/malos ojos

patrzeć przychylnym/złym okiem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo los uso como eye liner y para dentro del ojo con muy buenos resultados.

www.betsabedresdner.com

Tengo que reconocer que el film tiene muy buenos momentos de susto totalmente efectivos que van a funcionar con el público.

www.todaslascriticas.com.ar

La serie estuvo muy buena, las colleras muy competitivas, los toros muy buenos, estaba difícil.

caballoyrodeo.cl

Seguramente con una tacita de café reposado podrá discurrirlo con los buenos amigos.

ntrzacatecas.com

El jefe comunal entregó un subsidio a la entidad protectora destacando el acompañamiento que hacen para lograr buenos resultados en este trabajo.

www.laopinion-pergamino.com.ar

Entre otras cosas porque, además de parecerme tal propuesta, como poco, indecente, es que tengo buenos amigos en ese trance.

felipepozueco.blogspot.com

Éste sería oriundo de Buenos Aires y en el año 2003 fue condenado en Córdoba porque ingresó en un barrio y protagonizó un violento robo.

www.radiotoplabanda.com

Ambas colleras, sin embargo, no lograron entrar entre las cuatro premiadas y se quedaron las dos con 19 de los buenos tras el tercer animal.

caballoyrodeo.cl

Ocho años de matrimonio, ocho buenos años de matrimonio, crean rutinas, claro, pero también crean entrelíneas, claves, contraseñas.

www.ciudadseva.com

Nos pegábamos unos buenos leñazos aunque la hierba del campo suavizaba los golpes.

blog.laopinioncoruna.es