Traduzioni di „proyecto“ nel dizionario spagnolo » polacco

proyecto [proˈjekto] SOST m

1. proyecto (proyección):

proyecto

plan m

en proyecto

w planach

tener proyectos

mieć plany

tener algo en proyecto

mieć coś w planie

2. proyecto (borrador):

proyecto

projekt m

3. proyecto (pormenorizado):

proyecto

opracowanie nt

4. proyecto (propuesta):

proyecto

propozycja f

proyecto de ley

projekt m ustawy

I . proyectar [projekˈtar] VB vb trans

1. proyectar:

proyectar FIS, FOTO, CINEM

wyświetlać

2. proyectar (lanzar):

proyectar

rzucać

proyectar hacia algo

rzucać w coś

3. proyectar (impulsar):

proyectar

ciskać

proyectar hacia algo

ciskać w coś

4. proyectar (planear):

proyectar

planować

5. proyectar t. TEC (diseñar):

proyectar

projektować

II . proyectar [projekˈtar] VB vb rifl proyectarse

1. proyectar luz, sombra:

proyectarse

padać

proyectarse sobre alguien/algo

padać na kogoś/coś

2. proyectar PSIC:

proyectarse en algo

rzutować na coś

3. proyectar (orientarse):

proyectarse

orientować się

Esempi per proyecto

en proyecto

w planach

colaborar en el proyecto

współpracować w realizacji projektu

tener algo en proyecto

mieć coś w planie

proyecto de ley

projekt m ustawy

el proyecto tiene sus peros

projekt ma swoje wady

estoy en contra de este proyecto

jestem przeciwny temu projektowi

el proyecto no tuvo una buena acogida

projekt nie spotkał się z dobrym przyjęciem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La educación, y primero la propia, es la base de todo el andamiaje de un proyecto político liberal exitoso.

quenotepisen.net

Es preciso decirlo mientras está activo y vigente el proyecto nacional y popular al que usted nutre y pertenece.

www.revistaelemilio.com.ar

Entre sus estrategias, el proyecto contará con un sistema para la reutilización de aguas para riego, ventanas con doble vidrio, artefactos sanitarios ahorrativos, entre otros.

www.panamagbc.org

Proponen un nuevo mortero mixto aerogel-cemento en el que el aerogel se dosifica solo hasta conseguir el nivel de prestaciones requerido en el proyecto, sin malgastar un componente tan caro.

entrerayas.com

Este proyecto se especializa en mantener en tratamiento siquiátrica a las mujeres que residen en el, logrando la estabilidad y una mejor calidad de...

www.lpgp.org

La idea es presentar un proyecto para trabajar lo que es riego y conseguir otro tipo de herramientas que están necesitando para mejorar los rendimientos.

www.elobservadordellitoral.com

Bufando sostuvo que si no hay buena recepción con este proyecto, no se descartan medidas de acción directas.

www.planbnoticias.com.ar

El llamamiento es a construir un proyecto político emancipatorio que trasciende las fronteras nacionales y pasa a ser continental.

www.eln-voces.com

Los servicios que rinde el arquitecto dentro del marco de un proyecto y que le añaden valor al mismo, pueden definirse con una palabra: coordinador o armonizador.

www.caappr.org

Él había fundado AULA y percibía la escuela como su proyecto personal.

seleucidproject.wordpress.com