Traduzioni di „casa“ nel dizionario spagnolo » portoghese

casa [ˈkasa] SOST f

casa

casa f

casa consistorial

câmara f municipal

casa discográfica

gravadora f

casa de empeños

casa de penhor

casa piloto

casa modelo

casa de socorro

pronto-socorro m

ir a casa

ir para casa

tirar la casa por la ventana colloq

gastar os tubos

I . casar [kaˈsar] VB vb trans

casar

casar

los recién casados

os recém-casados

II . casar [kaˈsar] VB vb rifl

casar casarse:

casarse

casar-se

casarse por lo civil/la iglesia

casar-se no civil/na igreja

Esempi per casa

casa adosada

casa geminada

tu casa

a sua casa

casa piloto

casa modelo

casa consistorial

câmara f municipal

casa discográfica

gravadora f

te acerco a casa

te levo em casa

¡bienvenido a nuestra casa!

bem-vindo a nossa casa!

la casa es nuestra

a casa é nossa

una casa en ruinas

uma casa em ruínas

de vuelta a casa

na volta pra casa

la casa de enfrente

a casa da frente

no para en casa

não para em casa

esta casa es nuestra

esta casa é nossa

vino de la casa

vinho da casa

cambiar de casa

mudar-se de casa

volver a casa

voltar pra casa

ama de casa

dona de casa

casa de empeños

casa de penhor

huir de casa

fugir de casa

banco en casa

home banking m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin lavar, alisar y pulir bien las paredes no me pondría a encalar la casa por lo que pudiera pasar.

lascosasdeunciempies.com

Prefiero llegar a casa, calentar la bolsa de agua caliente y acostar este cuerpo que tanto ha trajinado.

www.yateconte.com

En mi casa yo era el mandadero de tiempo completo.

anecdotascaribes.blogspot.com

Y no es la jeva ni es la casa.

swingcompleto.blogspot.com

Entradas dimensionales, vórtices energéticos hay en todos lados; hasta en el baño de su casa hay vórtices si uno sabe conectarse con ellos.

realidadovniargentina.wordpress.com

Victor se aísla del mundo en el taller que ha instalado en el desván de su casa.

cineopsis.com

Me interesa el tema de la fitoterapia y tengo en casa varios libros y publicaciones sobre este asunto.

cosmeticaaccion.blogspot.com

Cansado del tengo un parque de diversiones en mi casa le mandé metételo en el orto! y de toque me atendieron!

www.fabio.com.ar

Las aguadas y pozos surten de agua a todos; de drenajes y tuberías ni hablar, cada casa tiene su fosa séptica.

gestionterritorialmuncipal.blogspot.com

Cuando nos gusta visitar alguna casa o alguna tienda, centro comercial... eso es magnetismo, de alguna forma atraemos y somos atraídos por alguna señal.

www.clagir.com