spagnolo » portoghese

cuenta [ˈkwen̩ta] SOST f

3. cuenta (consideración):

tener en cuenta
ter em conta
tomar en cuenta
levar em conta

I . contar <o → ue> [kon̩ˈtar] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . contar <o → ue> [kon̩ˈtar] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per cuentas

a fin de cuentas
no fim das contas
en resumidas cuentas
em resumo
ajuste de cuentas
ajuste de contas
Tribunal de Cuentas
Tribunal de Contas
al fin y al cabo, a fin de cuentas
no fim das contas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Cuando dejen de demoler la educación pública o la sanidad para que les cuadren sus cuentas, con un par de guiños nos pondrán la mordaza.
www.attacmallorca.es
Contabilización de cuentas por pagar nacionales, tarjetas de credito, notas y ajustes.
www.computrabajo.com.co
La privatización de la vigilancia por satélite, sin embargo, puede conducir a algunas preguntas acerca de la obligación de rendir cuentas.
conspiraciones1040.blogspot.com
Skype te permitirá realizar llamadas en conferencia a un teléfono de línea, móvil o con otras cuentas del servicio.
www.marindelafuente.com.ar
Las cuentas de la tutela y de la curatela se rendirán conjuntamente.
www.nuestroabogado.cl
En resumidas cuentas: no adaptar tu cuerpo a la bici sino adaptar la bici a tu cuerpo.
biciclub.com
Dijo también que hasta el momento ningún banco le ha notificado que sus cuentas bancarias hayan sido congeladas.
diarioelamanecer.com
Cuento esta historia personal para que se entienda que los economistas no podemos limitarnos a hacer cuentas.
cepoliticosysociales-efl.blogspot.com
De esta forma el demagogo gastador tiene que presentar cuentas en vez de sumergir su propuesta en el presupuesto general.
www.futurodecuba.org
A fin de cuentas, la catalogación de las diferencias y la disposición de medidas de descongestión cumplen funciones interesadas.
www.rieoei.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "cuentas" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati