Traduzioni di „favor“ nel dizionario spagnolo » portoghese

favor [faˈβor] SOST m

favor

favor m

a [o en] favor de alguien

a favor de alguém

por favor

por favor

estar a favor de algo

estar a favor de a. c.

hacer un favor a alguien

fazer um favor para alguém

votar a favor de alguien

votar a favor de alguém

¡haga el favor de dejarme en paz!

faça o favor de me deixar em paz!

te lo pido por favor

eu lhe peço por favor

Esempi per favor

por favor

por favor

¿me cobra, por favor?

me cobra, por favor?

¡atención, por favor!

atenção, por favor!

a [o en] favor de alguien

a favor de alguém

estar a favor de algo

estar a favor de a. c.

hacer un favor a alguien

fazer um favor para alguém

votar a favor de alguien

votar a favor de alguém

te lo pido por favor

eu lhe peço por favor

tomar partido a favor de alguien

tomar o partido de alguém

¿me prestas la bici, por favor?

me empresta a bicicleta, por favor?

fallar a favor/en contra de alguien

decidir a favor de/contra alguém

¡haga el favor de dejarme en paz!

faça o favor de me deixar em paz!

predisponer a alguien a favor/en contra de alguien

predispor alguém a favor/contra alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dos circunstancias abogan en favor de este tipo de desarrollo.

edicion4.com.ar

La m-45 se otorgó en régimen de concesión por puro empecinamiento liberal o favor especial a empresarios insiders.

escolar.net

Me retracto, pero salga ya de la cabina, por favor.

www.lahojadearena.com

Así que tendré que ponerme al día, parece que tienes mucha información, dame tiempo por favor. je.

www.proyectosandia.com.ar

Por favor, déjen se de afirmaciones categóricas, que en estos lares hay mucho y muy variado.

e-ciencia.com

Si yo hago eso alguna vez, por favor, que alguien me dé un tollo en la frente con la mano abierta...

www.colourfulrandomness.com

Y por último, el mundo no depende de un individuo y por lo tanto, es imposible que todo funcione a su favor.

www.vidapositiva.com

Por favor visite mi sitio web para ver las respuestas y consejos sobre métodos holísticos y qué evitar.

milagroparaelembarazo.info

Espero una respuesta a la brevedad por favor desde ya muchas gracias.

www.infosalud-online.com

Por favor, refúnda los todos en uno y déje se de tirarse flores a sí mismo.

blogs.lne.es