Prevodi za „avergonzado“ v slovarju špansko » slovenski

avergonzado (-a) [aβerɣoṇˈθaðo] PRID.

avergonzado (-a)

počutiti se osramočenega

I . avergonzar [aβerɣoṇˈθar] irr GLAG. preh. glag.

avergonzar

osramotiti

II . avergonzar [aβerɣoṇˈθar] irr GLAG. povr. glag.

avergonzar avergonzarse:

avergonzarse

sramovati se

avergonzarse del pecado

sramovati se greha

me avergüenzo por mi conducta

sram me je (zaradi) mojega obnašanja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Estoy realmente avergonzado por haber decepcionado a tanta gente, y lo siento profundamente.

bombasoju.wordpress.com

Corrí hacia mi casa sintiendo como si hubiera matado yo a alguien, avergonzado, con mucho sentimiento de mala conciencia.

www.laculturaenpuebla.org

Algunos dicen que escapó avergonzada por no encontrar la muleta y que prefirió desaparecer antes de enfrentarse con la humillación de ser despedida.

criminiscausa.blogspot.com

Yo era más bien tímida, hablaba muy poco y estaba avergonzada de mi acento.

tiempodecine.blogspot.com

Estaba cansado de sentirse avergonzado, sintiéndose como lo hice.

apologista.wordpress.com

A la verdad me siento avergonzada, por no saber controlarme, y a la vez, en lugar de educar la la lastimo.

apli.wordpress.com

Supongo que morirá inmensamente avergonzado por lo que ha hecho y, sobre todo, por lo que no se atreve a hacer.

www.libertadyprogresonline.org

Lo reconozco avergonzado: no lo había hecho desde hacía decenios - y eso debe de revelar algo -.

www.jacquesderrida.com.ar

Explicó que se sentía avergonzado por todo esto, que quería denunciar al sistema y denunciarse a sí mismo.

quenotepisen.net

Ahora estoy avergonzado en su presencia al considerarlo ridículo de mi figura.

riochico.wordpress.com