Prevodi za „contado“ v slovarju špansko » slovenski

contado [kon̩ˈtaðo] SAM. m. spol

contado

v gotovini

I . contar [kon̩ˈtar] GLAG. nepreh. glag.

1. contar (hacer cuentas, valer):

contar

šteti

eso no cuenta

to ne šteje

2. contar (confiar):

contar

računati

contar con algo/alguien

zanesti se na kaj/koga

3. contar (tener en cuenta):

contar

nismo računali na to

II . contar [kon̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. contar (narrar):

contar

pripovedovati

contar

povedati

2. contar (calcular):

contar

prešteti

3. contar (tener la edad):

contar

Pavla je stara deset let

III . contar [kon̩ˈtar] GLAG. povr. glag.

contar contarse:

contarse

prištevati

te cuento entre mis amigos

štejem te med svoje prijatelje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Le expliqué que gente del programa me lo había contado.

blogs.lanacion.com.ar

Flipe enserio el me habia contado que un amigo suyo se metio en esto.

losfriosleyendas.blogspot.com

No podes vender los dólares por la vía del contado con liquidación.

www.cartafinanciera.com

Está ansioso por aprender a leer para poder decodificar él mismo las historias que sus familiares le han contado o leído.

www.cn.fac.org.ar

La presente causal prescribe en el plazo de un año contado desde que se ejecutorio la sentencia.

registrocivilapunteshn.blogspot.com

El superíndice 8 representa los espacios que hemos contado desde el?

www.asifunciona.com

Como ocurre en el mediocentro, los azulones han contado históricamente en la última década con enormes delanteros que han dejado muy alto el listón.

www.martiperarnau.com

Pues si que lo he contado mal, yo que me creía un ejemplo puro y absoluto en fondo y forma de tu post... mecachis...lo siento...

lestat.espacioblog.com

Kaneko nada ha contado sobre este proyecto a sus galeristas.

udual.wordpress.com

Me dice muy tranquila con un detalle que tengo que pagar 28.000 de contado y 4.700 de honorarios de abogado.

www.lagacetadeloeste.com.ar