Prevodi za „desanimado“ v slovarju špansko » slovenski

desanimado (-a) [desaniˈmaðo] PRID.

1. desanimado (persona):

desanimado (-a)

malodušen

2. desanimado (espectáculo, fiesta):

desanimado (-a)

dolgočasen

I . desanimar [desaniˈmar] GLAG. preh. glag.

desanimar

vzeti pogum

II . desanimar [desaniˈmar] GLAG. povr. glag.

desanimar desanimarse:

desanimarse

izgubiti pogum

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aunque nunca se había desanimado a las niñas de unirse al juego, no lo habían hecho nunca.

ecrp.uiuc.edu

El hombre preguntó a su vez a quien le hacía la pregunta qué tenía dentro que parecía tan inquieto y desanimado.

musgodeestrellas.blogspot.com

La hija notó que su padre estaba desanimado.

revistaiesbarcarrota.wordpress.com

Algunas tardes me iba a casa desanimada y triste.

www.afasia.org

Si por el contrario, se muestra pesimista, desanimado, preocupado (y lo manifiesta), el ánimo de la organización se hundirá.

www.leonismoargentino.com.ar

Desde los últimos días de diciembre, noto a los clientes y proveedores bastante desanimados.

www.ilustrae.com

Quizá esté desanimado o en dificultad, pero yo no soy un inútil.

antonioesquivias.wordpress.com

El que esté desanimado, hay que animarlo.

redunidad.com

Entrega tus ganas de vivir, para despertar al que está desanimado.

mujerayuda.blogspot.com

Fortalécele cuando permanezca en pie, consuéla le cuando se sienta desanimado o triste, levánta le si cae.

berbellin.wordpress.com