Prevodi za „descomponer“ v slovarju špansko » slovenski

I . descomponer [deskompoˈner] irr como poner GLAG. preh. glag.

descomponer

razstaviti

II . descomponer [deskompoˈner] irr como poner GLAG. povr. glag.

descomponer descomponerse:

descomponerse

razpadati [dov. obl. razpasti]

el cadáver se descompone

truplo trohni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ahora que las familias están descompuestas y recompuestas, lo que hace a una familia es el niño como tal.

psicoletra.blogspot.com

Las fuerzas generalmente pueden descomponerse en factores, ya sea tomándolos como elementos o como tendencias.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El oxígeno es el actor principal de esta historia porque garantiza que los microorganismos puedan descomponer eficazmente la materia orgánica.

www.alternativa-verde.com

Los organismos descomponedores son principalmente hongos y bacterias que descomponen los restos de animales y vegetales hasta convertir los en materia inorgánica.

microrespuestas.com

Las computadoras incluso les advierten si algo está por descomponerse, para que puedan arreglarlo aún antes de que se rompa.

www.conexionbrando.com

Decidí venirme un día que me sentia mal en serio, me descompuse y vomité y el jefe me dió la tarde.

www.textosypretextos.com.ar

Se habría subido a un banco de pequeñas dimensiones, lugar donde habría perdido la estabilidad o se habría descompuesto.

institucionalessanluis.blogspot.com

Los estómagos de los rumiantes son así para descomponer la y tu dices que es para procesar la leche.

www.cibermitanios.com.ar

Examinar, estudiar, descomponer la realidad, el mundo, la vida para entender y ayudar a entender dónde estamos y quiénes somos.

tierraentrance.miradas.net

El carbono permanece en la madera hasta que ella se pudra, se descomponga o se queme.

infomaderas.com