Prevodi za „emparentar“ v slovarju špansko » slovenski

emparentar [emparen̩ˈtar]

emparentar GLAG. nepreh. glag.:

emparentar

primožiti [o priženiti] se v družino

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Con el tiempo, la nobleza tiende a emparentarse con la alta burguesía, tan rica o más que ella.

www.historialuniversal.com

Sin explicaciones, sin que quede muy claro por qué esto es así, de una manera que, creo, lo emparenta con el realismo mágico.

www.entrecomics.com

Y que esa escritura se emparente más con la escritura europea que con la latinoamericana.

www.onetti.net

Esta sirve para que las familias, próximas a emparentar, se conozcan mejor.

mundobodas.portalmundos.com

Entonces los personajes tienen la misma costumbre que tuvimos (tenemos) de emparentar los hitos de la violencia con la cotidianidad y la vida personal.

www.noticiasrcn.com

Incluso el gesto mismo los emparenta con aquel sentimentalismo y aquella sensiblería.

santiagonzalez.wordpress.com

Su querencia fueron los libros y a ellos se entregó con una minuciosidad que se emparenta con las devociones inembargables.

www.infotecarios.com

El arte se emparienta nuevamente con un sentido social y político.

arteporexcelencias.com

Prevenir y eventualmente reprimir el delito no tiene porqué emparentarse con la criminalización de la protesta social tan practicada en los tiempos pre-kirchneristas.

tirandoalmedio.blogspot.com

Ahí hay quizás más elementos que se pueden emparentar con el realismo mágico.

ficcionbreve.org