Prevodi za „esto“ v slovarju špansko » slovenski

esto [ˈesto] KAZ. ZAIM.

esto → éste, ésta, esto:

glej tudi este

este¹ [ˈeste] SAM. m. spol

este

vzhod m. spol

éste, ésta, esto [ˈeste, ˈesta, ˈesto] KAZ. ZAIM.

éste, ésta, esto

ta

éste, ésta, esto

to

éste, ésta, esto se cree muy importante

ta si misli, da je bogve kaj fig.

¡ésta sí que es buena!

ta pa je dobra!

glej tudi este

este¹ [ˈeste] SAM. m. spol

este

vzhod m. spol

este¹ [ˈeste] SAM. m. spol

este

vzhod m. spol

I . este, -a² [ˈeste] PRID.

este, -a

ta

este, -a

to

se casan este, -a año

letos se bosta poročila

II . este, -a² [ˈeste] KAZ. ZAIM.

este, -a → éste, ésta, esto:

glej tudi este

este¹ [ˈeste] SAM. m. spol

este

vzhod m. spol

Primeri uporabe besede esto

¡esto es un atropello! (loc)

to je nezaslišano!

esto va que chuta pog.

to bo dovolj

no puedes hacerme esto

tega mi ne moreš narediti

¿para qué es esto?

čemu služi to?

esto es una paradoja

to je nesmisel

¡esto es un pitorreo!

to je norčevanje!

¡fuera con esto!

stran s tem!

esto acabará mal

to se ne bo dobro končalo

os prometo esto

to vam obljubim

esto ya bordea la locura

to meji na blaznost

esto es coser y cantar

to je mačji kašelj fig.

esto me desgarra el corazón

to mi para srce

no hubo lugar para ésto

za to ni bilo priložnosti

me presionaron para decir esto

pritiskali so name, naj to rečem

esto requiere toda la atención

to zahteva vso pozornost

esto no es de mi agrado

to ni po moji volji

a esto hay que añadir que...

k temu je treba dodati, da ...

esto sigue siendo un tema apasionante

to je še vedno zelo privlačna tema

esto (no) es de mi competencia

to ni v moji pristojnosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Esto, para no contratar créditos externos, que significa traer dólares al país, lo cual agrava el problema de la revaluación.

www1.upme.gov.co

Esto ha sido comprobado en numerosos estudios utilizando calorímetros, intercambio de gases, trazadores radioactivos, y otras técnicas.

www.scientificpsychic.com

Nada de esto implica desconocer a tus competidores, hay que estudiar los.... pero no imitar los.

magdalenaday.com.ar

Chuzo amigos la verdad necesito ayuda con esto.

www.videoedicion.org

Están tan manidas y pasadas de moda estas bufonadas que da lástima que ni siquiera para esto tengan un poquito de imaginación.

www.noticiascentro.com

Algo de esto también lo sufre el obsesivo, pero a diferencia de la certeza, a él se le impone una duda que lo atormenta.

claudiatruzzoliprofesional.blogspot.com

Pero esto lo podemos evitar con madurez y buscando métodos de resolución de conflictos de manera no violenta.

papis.com.ar

Esto era por el '92-93, cuando salían esos compilados medio raros.

www.comiqueando.com.ar

Ahora, esto no significa que hacen lo que quieren.

abelfer.wordpress.com

Si lo que quisiste decir tiene que ver con esto último, opino que eso es algo característico de la industria local.

onlybytes.com