Prevodi za „estreno“ v slovarju špansko » slovenski

estreno [esˈtreno] SAM. m. spol

1. estreno (de una obra):

estreno

premiera ž. spol

2. estreno (de un actor):

estreno

debut m. spol

estrenar [estreˈnar] GLAG. preh. glag.

1. estrenar (usar):

estrenar

prvič uporabiti

estos zapatos están sin estrenar

ti čevlji še niso bili nošeni

2. estrenar:

estrenar teat, cine

prvič uprizoriti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por otro error de ellos también se filtraron algunas cosas antes del estreno de aliados.

www.tododecris.net

Mas de treinta años después, cuando he vuelto sobre aquel pre-estreno, apenas he hallado apoyatura para la memoria.

www.uneac.org.cu

Intento ir el fin de semana del estreno o el siguiente, dentro de lo posible.

micropsia.otroscines.com

Estreno pantalones y gafas, camisa colorida, pantalón con estampado, gafas atrevidas... vamos, que hoy me ha dado una locura total.

www.pariseraunafiesta.com

En el año 2000, cuando se estreno la primera entrega, fue una propuesta interesante el hecho de reirse de otras pelis.

cinematiko.com.ar

Apnea recibió sinceros y merecidos aplausos en la noche de su estreno.

revistarevol.com

Muchos juegos son hechos a contrarreloj y trabajados en función de fechas de estreno en lugar de estándares de calidad.

www.salsaparapizza.com

Ahora haremos un parón veraniego para retomar en septiembre antes del estreno.

elpuntogsc.wordpress.com

Nada extraordinario, pero sí una buena película, subvalorada en el momento de su estreno.

espectadores.wordpress.com

Hay que comprender que estamos ante el estreno de este nuevo motor y que posiblemente se le exprimirá bien su jugo con el tiempo.

shinobinews.com