Prevodi za „fiar“ v slovarju špansko » slovenski

I . fiar [fiˈar] GLAG. nepreh. glag. (confiar)

fiar

zaupati

tengo que fiar en él

moram mu zaupati

es de fiar

je zanesljiv [o vreden zaupanja]

II . fiar [fiˈar] GLAG. preh. glag.

1. fiar (garantizar):

fiar

jamčiti

2. fiar (dar crédito):

fiar

dati na kredit

aquí no me fían más la comida

tu mi ne dajo več hrane na kredo

III . fiar [fiˈar] GLAG. povr. glag.

fiar fiarse:

fiarse

zanesti se

fiarse

zaupati

me fío de él/de su opinión

zanesem se nanj/na njegovo mnenje

Primeri uporabe besede fiar

es de fiar

je zanesljiv [o vreden zaupanja]

tengo que fiar en él

moram mu zaupati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aunque yo no sé si fiarme mucho de eso.

elblogdelarticulo.wordpress.com

Se confirma así que en estos malos tiempos que corren ya no se puede fiar uno de nadie.

sierranortedigital.com

Uhm... no te fíes, sigue investigando y si eres miembro del sitio, no inviertas en el tan pronto, te ahorrarás alguna decepción.

waneclick.blogspot.com

La verdad es que yo no me fío un pelo de esos minutos.

guillerminaferrer.wordpress.com

Mischief había acabado fiándose por entero de mi destreza.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Mientras ames, mientras creas en el amor, mientras te fíes del amor, siempre habrá una luz y una esperanza de perdón.

mensajealosamigos.wordpress.com

Ni siquiera puedes fiarte de tu propia mente.

sabiduriadeguruji.blogspot.com

Me fío mucho de la asociación de ideas.

pocnolec.blogspot.com

Ay fia, no me dejan respirar, no tengo ni time pa un post churru.

www.espanice.com

La gente de la que yo me fío para saber si eso puede pasar es bastante pesimista al respecto.

elpisuerga.blogspot.com