Prevodi za „jalado“ v slovarju špansko » slovenski

jalado (-a) [xaˈlaðo] PRID. lat. amer. (borracho)

jalado (-a)

pijan

I . jalar [xaˈlar] GLAG. preh. glag. pog. (tirar)

jalar

vleči [dov. obl. povleči]

II . jalar [xaˈlar] GLAG. nepreh. glag. lat. amer. (andar de prisa)

jalar

hiteti

III . jalar [xaˈlar] GLAG. povr. glag.

jalar jalarse pog.:

jalarse

nažreti se

jalarse lat. amer.

napiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Que padre despues de haber visto a maneiro minimo no hubiese jalado a su muchacho?

luz-clara.blogspot.com

Hasta que llegó el callejón indicado, y si no te hubiera jalado es seguro que nunca lo habríamos hecho.

rincon--paranormal.blogspot.com

Aun cuando podemos realizar el jalado del pelo en casa, es recomendable que sea realizado por un estilista canino profesional.

www.tuperro.com.mx

Pasé esporádicamente por las canchas, en un retorno medio jalado del pelo, entre 2007 y 2009.

www.furiademais.com

Es lógico y válido que si un alumno sale jalado le pregunte al profesor los criterios de calificación.

grancomboclub.com

Un poco jalado de los cabellos, surgió el tema de la reelección y la agenda de los medios se vio conducida dócilmente hacia él.

haroldolmos.wordpress.com

También incluye el ser empujado, abofeteado, jalado, abusado verbalmente, recibir palmadas tan fuertes que dejan moretones, y más.

www.thebeehive.org

Sería importante una labor de sensibilización con ellos para que comprendan bien que esta medida no es extrema ni jalada de los pelos.

www.prensaelfiscal.com

Uno de los inversionistas, el tipo de siempre, el que juró y perjuró que no iba a fallar, a último minuto, se había jalado.

salvadorparras.com

Me parece chévere si nos da un apreciativo del tema del despegue en un artículo bien jalado como siempre.

www.ecbloguer.com