Prevodi za „mira“ v slovarju špansko » slovenski

mira [ˈmira] SAM. ž. spol

mira

z namenom, da

I . mirar [miˈrar] GLAG. preh. glag.

1. mirar (contemplar):

mirar

gledati [dov. obl. pogledati]

mirar atrás

ozreti se

mirar alrededor

(po)gledati naokoli

mirar por encima

preleteti

2. mirar (observar):

mirar

opazovati [dov. obl. opaziti]

II . mirar [miˈrar] GLAG. nepreh. glag.

1. mirar (para llamar la atención):

mirar

glej! že prihaja

mirar

poglej, če so že prišli

2. mirar (amenaza):

mirar

pazi vendar, kaj delaš!

3. mirar (tener en cuenta):

mirar

pazi, saj nimamo več veliko časa

III . mirar [miˈrar] GLAG. povr. glag.

mirar mirarse:

mirarse

gledati se [dov. obl. pogledati se]

mirarse en el espejo

(po)gledati se v ogledalo

Primeri uporabe besede mira

mira para acá

poglej sem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El de al lado lo mira desde lo hondo de las órbitas cárdenas y se encoge de hombros.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

Gustarle a la gente, mira qué maja y que buena esta chica que no me cobra nada...

jcvalda.wordpress.com

Y todo el mundo mira con el rabillo del ojo al bebé de otro.

www.dra-amalia-arce.com

Mira mamaíta, cuando tú llevas un regalo en tus manos, para entregar a alguien muy feliz e ilusionada, y ése regalo te es rechazado...

www.todamujeresbella.com

Mira cómo acuden las palomas a las blancas moradas, mientras que la torre ennegrecida por los años no recibe a ningún huésped alado.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Mira reina, para mí, un tipo que sea buen conversador tiene la mitad del terreno ganado.

nohagasshow.blogspot.com

Mira mi herida de otras regiones como Indochina bajo el arco del sol.

www.slideshare.net

En su vida cotidiana es una clase muy creativa, inventa excusas para no hacer lo que hay que hacer, no enfrenta los problemas, los evade, los mira de chaflán.

ungranodemaiz.blogspot.com

Mira que soy despistada, tengo que hacerme lo mirar.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Mira, si parece un príncipe nubio, susurraba una tía culta.

www.abayetiopia.org