Prevodi za „ocurrencia“ v slovarju špansko » slovenski

ocurrencia [okuˈrreṇθja] SAM. ž. spol

1. ocurrencia (idea repentina, inesperada):

ocurrencia

domislica ž. spol

ocurrencia

ideja ž. spol

tener la ocurrencia de...

priti na idejo, da ...

tuvo la ocurrencia de...

porodila se mu/ji je ideja o ...

2. ocurrencia (hecho ingenioso, original):

ocurrencia

pripetljaj m. spol

3. ocurrencia (dicho ingenioso, original):

ocurrencia

zamisel ž. spol

ocurrencia

zamislica ž. spol

Primeri uporabe besede ocurrencia

tener la ocurrencia de...

priti na idejo, da ...

tuvo la ocurrencia de...

porodila se mu/ji je ideja o ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si usted es un ciudadano medio, posiblemente le suene el biodiésel como una nueva ocurrencia ecologista.

es.c4ss.org

Y observo cómo los docentes asistimos, reforma tras reforma, a leyes extrañas (léa se ocurrencias) que no solucionan los problemas reales de la educación.

hagamoslonosotros.blogspot.com

Les basta con garabaterar sus ocurrencias, con empezar poemas, novelas, cuentos y no terminar los, olvidar los por ahí, perder los en alguna mudanza.

criticacreacion.wordpress.com

Me hacen reír sus ocurrencias, tiene un sentido del humor único.

holdmybooks.blogspot.com

Evitar daños en la estructura y en las componentes de cada construcción, durante terremotos de frecuente ocurrencia.

www.inpres.gov.ar

Senectus no lo dudó, presentó a la mañana siguiente como suya la ocurrencia y todos los soldados se pusieron a cavar donde había hormigueros...

elrincondeyanka.blogspot.com

Con palabras tales, la ocurrencia presidencial da por tierra entonces con toda discusión, esclarece los tantos, despeja los caminos, termina con el campo.

criticacreacion.wordpress.com

Como dije al comienzo, no afirmo nada, son sólo ocurrencias peregrinas.

vidabinaria.blogspot.com

Como nos tiene acostumbrados, no deja de hacernos reir con cada una de sus ocurrencias.

weblogs.eltrecetv.com.ar

Es posible que ciertas ocurrencias o sucesos puedan ser como resultado del oficio que uno hace o desempeña.

elguaguerodenyc.blogspot.com