Prevodi za „pinta“ v slovarju špansko » slovenski

pinta [ˈpin̩ta] SAM. ž. spol

1. pinta:

pinta (mancha)

madež m. spol

pinta (animal)

pika ž. spol

2. pinta pog. GASTR.:

pinta (aspecto)

videz m. spol

tiene pinta de caro

videti je drag

tiene buena pinta

videti je okusno

tiene buena pinta (persona)

dobro je videti

I . pintar [pin̩ˈtar] GLAG. nepreh. glag.

pintar

slikati

II . pintar [pin̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. pintar:

pintar (pared)

prepleskati

pintar (con dibujos)

porisati

pintar de azul

modro pobarvati

¡recién pintado!

sveže barvano!

2. pintar (cuadro):

pintar

slikati

¿qué pinta ese aquí? fig.

kaj dela tukaj?

III . pintar [pin̩ˈtar] GLAG. povr. glag.

pintar pintarse:

pintarse

našminkati se

pinto (-a) [ˈpin̩to] PRID.

pinto (-a)

pisan

Primeri uporabe besede pinta

tiene pinta de caro

videti je drag

¿qué pinta ese aquí? fig.

kaj dela tukaj?

tiene buena pinta (persona)

dobro je videti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Era un sujeto rollizo, fornido, y con pinta de guapo.

www.soysantacruz.com.bo

Alguna vez mi mamá me contó que cuando se iba de pinta, era para ir a comer molletes con sus amigas.

blog.elijoestarbien.com

El recubrimiento: aquí simplemente se pinta y croma la tijera.

html.rincondelvago.com

Pinta calles con semáforos, con aceras y farolas y con un paso de cebra para cruzar las señoras.

www.mundoescolar.org

Así que si crees que son feos, sáca le partido, pinta tus uñas o pon te alguna tobillera.

www.baladasenlinea.com

Gracias por publicar los enlaces, este post tiene pinta de ser una auténtica hemeroteca sobre el tema.

crashoil.blogspot.com

Examinen esos adjetivos y el casticismo irredento con que pinta.

justoserna.com

Jolines que buena pinta las muffins!

www.objetivocupcake.com

Tras un fuerte repecho coronamos el alto de 917 m. cuando ya empieza a clarear y el sol pinta de naranja y malva el horizonte.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Ya ven ustedes qué pinta un zamarro de 20 años, a medio desbravar, con un mantel de enanitos.

eldesclasado.blogspot.com