Prevodi za „resuelto“ v slovarju špansko » slovenski

I . resuelto (-a) [rreˈswel̩to] GLAG.

resuelto del. Pf. de resolver:

II . resuelto (-a) [rreˈswel̩to] PRID. (persona)

resuelto (-a)

odločen

glej tudi resolver

I . resolver [rresolˈβer] irr como volver GLAG. preh. glag.

1. resolver (acordar):

resolver

skleniti

2. resolver:

resolver (solucionar)

rešiti

resolver (solucionar) (dudas)

razjasniti

3. resolver (decidir):

resolver

odločiti

II . resolver [rresolˈβer] irr como volver GLAG. povr. glag. resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolverse

rešiti se

2. resolver (decidirse):

resolverse

odločiti se

I . resolver [rresolˈβer] irr como volver GLAG. preh. glag.

1. resolver (acordar):

resolver

skleniti

2. resolver:

resolver (solucionar)

rešiti

resolver (solucionar) (dudas)

razjasniti

3. resolver (decidir):

resolver

odločiti

II . resolver [rresolˈβer] irr como volver GLAG. povr. glag. resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolverse

rešiti se

2. resolver (decidirse):

resolverse

odločiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y con ese aire resuelto que desprenden las andaluzas curtidas en el arte de la vida después de toda una vida.

algunosdeseosincomodos.blogspot.com

Piensa cadenas terciadas, que es en lo que se han resuelto aquellas galas pasadas.

artelope.uv.es

Y por eso les resulta más seductor entrar allí, donde los partidos tienen todo resuelto.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Aquí, altivo, osado y fuerte, volver por mi honor podrás, pues que ya resuelto estás a vengarme con su muerte.

www.trinity.edu

Resuelto el contrato tendrá lugar las prestaciones mutuas, como en el caso del pacto de retroventa.

www.alcaldiabogota.gov.co

Además de la pasta que nos ahorraremos en cárceles, con una megaparcela de confesionarios adosados tendremos todo resuelto.

www.eldiario.es

Por ejemplo con lo del burkini.. si las piscinas empiezan a poner en la entrada que es un servicio sólo para no muslmanes... problema resuelto.

alianzacivilizaciones.blogspot.com

Algo que para el régimen es muy fácil de realizar, con exhumar sus restos, cremar los y entregarle la ceniza todo quedaría resuelto.

porunacubaendemocracia.blogspot.com

Modernamente, esto se ha resuelto mediante la creación de un servicio transversal que se dedique a atender en primera instancia cualquier necesidad ciudadana.

eadminblog.net

Sobre lo resuelto por el juez sólo procede el recurso de revocación.

fevensor1.ve.tripod.com