Prevodi za „retirado“ v slovarju špansko » slovenski

retirado (-a) [rretiˈraðo] PRID.

1. retirado (lejano):

retirado (-a)

oddaljen

2. retirado (jubilado):

retirado (-a)

upokojen

I . retirar [rretiˈrar] GLAG. preh. glag.

1. retirar:

retirar (apartar)

odmakniti

retirar (apartar) (tropas)

umakniti

retirar (apartar) (tropas) (dinero)

dvigniti

2. retirar (quitar):

retirar

odstraniti

retirar

odvzeti

3. retirar (desdecirse):

retirar

preklicati

retirar

vzeti nazaj

4. retirar (negar):

retirar

odkloniti

II . retirar [rretiˈrar] GLAG. povr. glag. retirarse

1. retirar t. VOJ. (abandonar):

retirarse

umakniti se

2. retirar (jubilarse):

retirarse

upokojiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Depositando 100$ se recibe 25$ después de haber cerrado tres lotes el bono podrá ser retirado.

forexlatam.com

Los pacientes a menudo presentan a mi práctica de historias de horribles experiencias que sus amigos o conocidos han retirado del mercado.

www.biostargroup.com.ar

Si alguien considera que alguno de estos no debería estar en este sitio, favor comunicarme lo y este será retirado.

juegoseranlosdeantes.blogspot.com

Meditar en un ambiente tranquilo, penumbroso, solo, con música suave, retirado del mundo...

4grandesverdades.wordpress.com

Si se ha retirado, la naturaleza se reafirmará a sí misma y comenzará el proceso de sanación.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Una vez retirado y cambiado el burlete, es decir con burlete nuevo y sano, aún la puerta seguía teniendo problemas para cerrarse herméticamente.

mentecomercial.com.ar

A su hermano lo mata un policía retirado que también es un pésimo cantante y un samurái con katana.

soltandomonos.wordpress.com

Mucho bla bla pseudo-geopolítico (deje de leer paginitas wub y libracos escritos por retirados, pare con eso, por su bien).

site.informadorpublico.com

Por el hecho, hay cuatro policías detenidos, tres en actividad y uno retirado, además de un civil.

www.cadena3.com

Una pequeña ciudad es ideal para comenzar una vida retirada.

elmundodetimeo.wordpress.com