Prevodi za „substraer“ v slovarju špansko » slovenski

substraer [su⁽β⁾straˈer]

substraer irr como traer GLAG. preh. glag. → sustraer:

glej tudi sustraer

I . sustraer [sustraˈer] irr como traer GLAG. preh. glag.

1. sustraer mat:

sustraer

odšteti

2. sustraer (robar):

sustraer

ukrasti

3. sustraer (privar):

sustraer

odvzeti

II . sustraer [sustraˈer] irr como traer GLAG. povr. glag. (de obligación)

sustraer

umakniti se

sustraerse de algo

umakniti se od česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero por este camino no puede encontrarlo porque, como he demostrado, precisamente allí se substrae a la observación normal.

wn.rsarchive.org

La época del uribismo no se substrae de esta realidad.

stolpkin.net

Puede substraer esta inercia al teleportarse pequeñas distancias hacia arriba.

xmen.dreamers.com

Su afán de substraer toda investigación a la justicia demuestra el fin perseguido.

www.elortiba.org

Por cada pieza que agregues a tu clóset, trata de substraer una.

www.revestida.com

Camina sin rumbo fijo y parece arrastrado por el deseo de substraer-se de toda comunicación humana.

www.bibliotecasvirtuales.com

En cierta medida nadie puede substraerse les.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Se impondrá reclusión o prisión de cinco a quince años, al que substrajere, retuviere u ocultare a una persona para sacar rescate.

legales.com

Es difícil substraerse al influjo que esa palabra tiene sobre cada uno de nosotros.

www.mertxepasamontes.com

Ni siquiera los que no comparten plenamente estas ideas pueden dejar de substraerse a su fuerza, debida en gran medida a su simple esencialidad.

www.humanitas.cl