Prevodi za „tardar“ v slovarju špansko » slovenski

tardar [tarˈðar] GLAG. nepreh. glag.

1. tardar (emplear tiempo):

tardar

porabiti čas

a más tardar

najkasneje

sin tardar

hitro

no tardo nada

takoj bom

no tardo nada

vzame mi čisto malo časa

2. tardar (demasiado tiempo):

tardar

zamujati (s prihodom)

tardar

hitro se vrni!

Primeri uporabe besede tardar

sin tardar

hitro

tardar una eternidad

trajati celo večnost

a más tardar

najkasneje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Radicheta: es una planta que parte de una semilla que tarda 10 días en germinar, el momento ideal para sembrar es fines de septiembre.

revistamagna.com.ar

No tardó en presentarse un médico, que se acerca a la pareja, en voz baja les comunica que su bebé había fallecido.

lopezbarrios.blogspot.com

Total, es lo mismo, sólo que uno te tarda unas semanas y otro te sale más caro.

alt-tab.com.ar

El segundo duro golpe no tardó en llegar.

hermososymalditos.com

No tardó demasiado tiempo en comenzar a ganar dinero de forma regular.

www.hablandodepoker.com.ar

Todo este proceso se hace sólo una vez al año y tarda unos 20 minutos para una escuela media con 50 alumnos.

club.ediba.com

Es tan fiable como las pruebas de tejidos, las que pueden tardar hasta 30 minutos.

www.incubandosalud.com

No tardaron algunos en convocarlo para cantar en sus bandas de rock.

www.proyectoallen.com.ar

Entonces te llama la máquina, y hasta que pasa el llamado al operador tarda.

gurilandia.com.ar

En esto, las redes sociales tienen ese plus de hacer visibles cosas que, de otras maneras, tardaríamos mucho más en saber.

www.alternativa-verde.com